[Случилось]
Оно просто взяло и случилось. Или как это лучше сказать? Свершилось. Произошло. Состоялось. В смысле я знала, что мы откроем проект "Боаль в России", идея которого родилась у меня в марте и который мы начали обсуждать в мае. Я не сомневалась, что мы втроем проведем мастер-класс по форум-театру вместе с Миреллой и Машей. Но вот, что мероприятие станет событием, свершится внутренне, содержательно, в этом никогда нельзя быть уверенным. Либо да, либо нет.
Теперь стало ясно, что это только начало. Будут еще мастер-классы по форум-театру, будут еще эксперты Театра Угнетенных из других стран. "Боалю в России" быть.
За это большое спасибо единомышленникам и соратникам: главному партнеру и другу Маше Колосовой, Наташе Боренко, Мирелле Галбиатти, Саше Горбовой, суперпомощникам Ире Гырдымовой, Насте Семеновой, которая привела с собой Тому Копейкину, суперлюдям из Гете-института, особенно Яне Чеклиной, а главное участникам, которые своим мощным присутствием, жгучим интересом, острыми вопросами, желанием размышлять, сомневаться, обсуждать, получать, возвращать и делать - вместе свершили начало проекта "Боаль в России".
Оно просто взяло и случилось. Или как это лучше сказать? Свершилось. Произошло. Состоялось. В смысле я знала, что мы откроем проект "Боаль в России", идея которого родилась у меня в марте и который мы начали обсуждать в мае. Я не сомневалась, что мы втроем проведем мастер-класс по форум-театру вместе с Миреллой и Машей. Но вот, что мероприятие станет событием, свершится внутренне, содержательно, в этом никогда нельзя быть уверенным. Либо да, либо нет.
Теперь стало ясно, что это только начало. Будут еще мастер-классы по форум-театру, будут еще эксперты Театра Угнетенных из других стран. "Боалю в России" быть.
За это большое спасибо единомышленникам и соратникам: главному партнеру и другу Маше Колосовой, Наташе Боренко, Мирелле Галбиатти, Саше Горбовой, суперпомощникам Ире Гырдымовой, Насте Семеновой, которая привела с собой Тому Копейкину, суперлюдям из Гете-института, особенно Яне Чеклиной, а главное участникам, которые своим мощным присутствием, жгучим интересом, острыми вопросами, желанием размышлять, сомневаться, обсуждать, получать, возвращать и делать - вместе свершили начало проекта "Боаль в России".
[It happened]
It just took and happened. Or how is it better to say? It happened. Happened. It took place. I mean, I knew that we would open the Boal in Russia project, the idea of which I had in my life in March and which we started discussing in May. I had no doubt that the three of us would hold a workshop on the forum theater with Mirella and Masha. But here, that the event will become an event, will be accomplished internally, meaningfully, you can never be sure of this. Either yes or no.
Now it became clear that this was only the beginning. There will also be workshops on forum theater, there will also be experts from the Oppressed Theater from other countries. "Battle in Russia" to be.
For this, many thanks to like-minded people and associates: the main partner and friend Masha Kolosova, Natasha Borenko, Mirella Galbiatti, Sasha Gorbova, super helpers Ira Girdymova, Nastya Semenova, who brought Tom Kopeykin, superhumans from the Goethe Institute, especially Yana Cheklina, and most importantly participants who, with their powerful presence, burning interest, sharp questions, desire to reflect, doubt, discuss, receive, return, and do, together marked the beginning of the Boal in Russia project.
It just took and happened. Or how is it better to say? It happened. Happened. It took place. I mean, I knew that we would open the Boal in Russia project, the idea of which I had in my life in March and which we started discussing in May. I had no doubt that the three of us would hold a workshop on the forum theater with Mirella and Masha. But here, that the event will become an event, will be accomplished internally, meaningfully, you can never be sure of this. Either yes or no.
Now it became clear that this was only the beginning. There will also be workshops on forum theater, there will also be experts from the Oppressed Theater from other countries. "Battle in Russia" to be.
For this, many thanks to like-minded people and associates: the main partner and friend Masha Kolosova, Natasha Borenko, Mirella Galbiatti, Sasha Gorbova, super helpers Ira Girdymova, Nastya Semenova, who brought Tom Kopeykin, superhumans from the Goethe Institute, especially Yana Cheklina, and most importantly participants who, with their powerful presence, burning interest, sharp questions, desire to reflect, doubt, discuss, receive, return, and do, together marked the beginning of the Boal in Russia project.
У записи 22 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина
