Статья №7 (за этот год). Включая мой перевод - Запись на стене пользователя Ада Мухина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ада Мухина

Статья №7 (за этот год). Включая мой перевод манифеста "10 вещей, о которых должен думать художник (прежде, чем начать работу с беженцами, если он сам не является беженцем)", написанный австралийкой Таней Канас, с комментариями немецкого режиссера Беаты Анны Шмутц и русских театральных практиков Наташи Боренко, Бориса Павловича и Михаила Патласова. "Петербургский театральный журнал". 4 (86) 2016. http://ptj.spb.ru/archive/86/

P.S. Как вы понимаете, список можно продолжать "прежде, чем начать работу с подростками, если ты сам не подросток", "прежде, чем начать работу с бездомными, если ты сам не бездомный", "прежде, чем начать работу с людьми с ограниченными возможностями, если ты сам не человек с ограниченными возможностями" ...

Article No. 7 (this year). Including my translation of the manifesto “10 things that an artist should think about (before starting work with refugees if he is not a refugee himself)”, written by Australian Tanya Kanas, with comments by German director Beata Anna Schmutz and Russian theater practitioners Natasha Borenko, Boris Pavlovich and Mikhail Patlasov. Petersburg Theater Journal. 4 (86) 2016. http://ptj.spb.ru/archive/86/

P.S. As you understand, the list can be continued “before starting work with teenagers if you are not a teenager”, “before starting work with homeless people if you are not homeless”, “before starting work with people with disabilities if you yourself are not a person with disabilities "...