[Москвичкам и гостьям столицы]
Я в составе блестящей команды (Оли Таракановой и Даши Юрийчук) выиграла резиденцию в Центра имени Мейерхольда 2018. Теперь мы ставим спектакль на большой сцене и ищем женщин* от 18 и до 100 лет в качестве перфомеров(ок). Актрисы и танц-художницы тоже приглашены. Нам важен интерес к теме, поэтому прочитайте, пожалуйста, внимательно описание ниже. Если оно вам откликается, то заполните небольшую заявку и давайте знакомиться на воркшопе-исследовании текста пьесы Locker Room Talk 9 или 10 марта в Центре имени Мейерхольда. И поддержите наш проект перепостом тоже ;)
_________________
Победительницы Резиденции Blackbox Центра им. Вс. Мейерхольда приглашают присоединиться к работе над пьесой Locker Room Talk. 9 и 10 марта мы проведем два воркшопа-исследования этого текста. Наша цель — найти единомышленниц, которые станут перформерками в будущем спектакле.
В пьесе Locker Room Talk шотландский драматург Гари МакНейр сделал публичным язык, на котором мужчины обсуждают женщин в приватных беседах. Он под запись разговаривал с мужчинами разных возрастов и классов — на улицах, в школах и спортзалах, в такси и на рабочих местах. Одни рассказывали, по каким шкалам оценивают женские тела, другие советовали оплодотворить женщину-босса ради карьерного роста. Третьи защищали Дональда Трампа, который в ответ на обвинения в сексистских высказываниях и заявил, что это был всего лишь “locker room talk”. Если верить одному из персонажей пьесы, такие «разговоры в раздевалке» ведут 89% мужчин.
На воркшопе-исследовании мы предлагаем вместе прожить, озвучить, инкорпорировать, деконструировать этот текст. Например, на втором этапе резиденции BlackBox мы вслед за героями совмещали тела «Спасательниц Малибу» с фотороботами из «Криминальной хроники», потом исполняли все ремарки как музыкальную композицию. Чем-то подобным займемся и на воркшопе. Будут инструкции и импровизации, голосовые и телесные, групповые и индивидуальные.
Мы ждем актрис, перформерок, танц-художниц, активисток и всех женщин* от 18 лет и старше, которым интересно исследовать тему пьесы через свое тело.
* тех, чьи тела идентифицируют как женские, и тем, кто определяет свой гендер как женский
КОГДА: 9 марта — 18:00 - 21:00 или 10 марта — 12:00 - 15:00.
Мы организуем один и тот же воркшоп-исследование дважды. Вы можете выбрать, какой из дней вам подходит.
ГДЕ: Центр им. Вс. Мейерхольда, аудитория 306
Адрес: Новослободская, 23, Москва
КАК ПОПАСТЬ: Заполните, пожалуйста, короткую заявку по ссылке до 6 марта: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeM8xFLIA25qEaIMMP2h9-cNOAdL8vtwCwvo-dKcN8lOKN9bQ/viewform?fbclid=IwAR36ZLPnqC0KsyIlIYvUgkoco-5e7bIGU6zhbFdUg-LOrVGSVlOLrMdQDKM . Мы пришлем ответ на вашу заявку 7 марта. К сожалению, количество мест на воркшопах ограничено размерами помещения, поэтому мы оставляем за собой право на предварительный отбор участниц.
________________
ПОДРОБНЕЕ О ПРОЕКТЕ:
Locker Room Talk - проект-победитель Резиденции BLACKBOX 2018. Премьера состоится в июне в рамках фестиваля «Новая драма».
Команда:
Ада Мухина — режиссер проекта,
Даша Юрийчук — художница и исследовательница, хореограф проекта,
Ольга Тараканова — театральный критик, драматург проекта.
Саунддизайном спектакля занимается Alice Kibin.
Мы планируем работать над проектом недельными интенсивными сессиями, предположительно в вечернее время: 3 — 10 апреля, 22 — 29 апреля, 1 — 6 мая, 22 мая — 4 июня. Приглашенные в команду спектакля перформерки получат денежное вознаграждение.
Если у вас есть вопросы, пишите на lockerroomtalkproject@gmail.com
Я в составе блестящей команды (Оли Таракановой и Даши Юрийчук) выиграла резиденцию в Центра имени Мейерхольда 2018. Теперь мы ставим спектакль на большой сцене и ищем женщин* от 18 и до 100 лет в качестве перфомеров(ок). Актрисы и танц-художницы тоже приглашены. Нам важен интерес к теме, поэтому прочитайте, пожалуйста, внимательно описание ниже. Если оно вам откликается, то заполните небольшую заявку и давайте знакомиться на воркшопе-исследовании текста пьесы Locker Room Talk 9 или 10 марта в Центре имени Мейерхольда. И поддержите наш проект перепостом тоже ;)
_________________
Победительницы Резиденции Blackbox Центра им. Вс. Мейерхольда приглашают присоединиться к работе над пьесой Locker Room Talk. 9 и 10 марта мы проведем два воркшопа-исследования этого текста. Наша цель — найти единомышленниц, которые станут перформерками в будущем спектакле.
В пьесе Locker Room Talk шотландский драматург Гари МакНейр сделал публичным язык, на котором мужчины обсуждают женщин в приватных беседах. Он под запись разговаривал с мужчинами разных возрастов и классов — на улицах, в школах и спортзалах, в такси и на рабочих местах. Одни рассказывали, по каким шкалам оценивают женские тела, другие советовали оплодотворить женщину-босса ради карьерного роста. Третьи защищали Дональда Трампа, который в ответ на обвинения в сексистских высказываниях и заявил, что это был всего лишь “locker room talk”. Если верить одному из персонажей пьесы, такие «разговоры в раздевалке» ведут 89% мужчин.
На воркшопе-исследовании мы предлагаем вместе прожить, озвучить, инкорпорировать, деконструировать этот текст. Например, на втором этапе резиденции BlackBox мы вслед за героями совмещали тела «Спасательниц Малибу» с фотороботами из «Криминальной хроники», потом исполняли все ремарки как музыкальную композицию. Чем-то подобным займемся и на воркшопе. Будут инструкции и импровизации, голосовые и телесные, групповые и индивидуальные.
Мы ждем актрис, перформерок, танц-художниц, активисток и всех женщин* от 18 лет и старше, которым интересно исследовать тему пьесы через свое тело.
* тех, чьи тела идентифицируют как женские, и тем, кто определяет свой гендер как женский
КОГДА: 9 марта — 18:00 - 21:00 или 10 марта — 12:00 - 15:00.
Мы организуем один и тот же воркшоп-исследование дважды. Вы можете выбрать, какой из дней вам подходит.
ГДЕ: Центр им. Вс. Мейерхольда, аудитория 306
Адрес: Новослободская, 23, Москва
КАК ПОПАСТЬ: Заполните, пожалуйста, короткую заявку по ссылке до 6 марта: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeM8xFLIA25qEaIMMP2h9-cNOAdL8vtwCwvo-dKcN8lOKN9bQ/viewform?fbclid=IwAR36ZLPnqC0KsyIlIYvUgkoco-5e7bIGU6zhbFdUg-LOrVGSVlOLrMdQDKM . Мы пришлем ответ на вашу заявку 7 марта. К сожалению, количество мест на воркшопах ограничено размерами помещения, поэтому мы оставляем за собой право на предварительный отбор участниц.
________________
ПОДРОБНЕЕ О ПРОЕКТЕ:
Locker Room Talk - проект-победитель Резиденции BLACKBOX 2018. Премьера состоится в июне в рамках фестиваля «Новая драма».
Команда:
Ада Мухина — режиссер проекта,
Даша Юрийчук — художница и исследовательница, хореограф проекта,
Ольга Тараканова — театральный критик, драматург проекта.
Саунддизайном спектакля занимается Alice Kibin.
Мы планируем работать над проектом недельными интенсивными сессиями, предположительно в вечернее время: 3 — 10 апреля, 22 — 29 апреля, 1 — 6 мая, 22 мая — 4 июня. Приглашенные в команду спектакля перформерки получат денежное вознаграждение.
Если у вас есть вопросы, пишите на lockerroomtalkproject@gmail.com
[Muscovites and guests of the capital]
As part of a brilliant team (Oli Tarakanova and Dasha Yuriichuk) I won a residence at the Meyerhold Center 2018. Now we are staging the performance on a large stage and are looking for women * from 18 to 100 years old as performers (ok). Actresses and dance artists are also invited. Interest in the topic is important to us, so please read the description below carefully. If it responds to you, then fill out a short application and let's get acquainted at a workshop on the study of the text of the play Locker Room Talk on March 9 or 10 at the Meyerhold Center. And support our project by reposting too;)
_________________
Winners of the Residence of the Blackbox Center. Sun Meyerhold is invited to join work on Locker Room Talk. On March 9 and 10 we will conduct two workshops on this text. Our goal is to find like-minded people who will become performers in a future performance.
In the play Locker Room Talk, the Scottish playwright Gary McNair made the public language in which men discuss women in private conversations. On record, he spoke with men of different ages and classes - in the streets, in schools and gyms, in taxis and at workplaces. Some told on what scales women’s bodies were rated, while others advised to fertilize a female boss for career growth. Still others defended Donald Trump, who, in response to accusations of sexist statements, claimed that it was just a “locker room talk”. According to one of the characters in the play, 89% of men conduct such “talk in the locker room”.
At the workshop, we propose living together, voicing, incorporating, deconstructing this text. For example, at the second stage of the BlackBox residence, we, after the heroes, combined the bodies of the “Rescuers of Malibu” with the photobots from the “Crime Chronicle”, then we performed all the remarks as a musical composition. Let's do something similar at the workshop. There will be instructions and improvisations, voice and body, group and individual.
We are waiting for actresses, performers, dance artists, activists and all women * from 18 years and older who are interested in exploring the theme of the play through their bodies.
* those whose bodies are identified as female, and those who define their gender as female
WHEN: March 9 - 18:00 - 21:00 or March 10 - 12:00 - 15:00.
We will organize the same workshop study twice. You can choose which day suits you.
WHERE: Center them. Sun Meyerhold, room 306
Address: Novoslobodskaya, 23, Moscow
HOW TO GET: Please fill out the short application by reference to the March 6: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeM8xFLIA25qEaIMMP2h9-cNOAdL8vtwCwvo-dKcN8lOKN9bQ/viewform?fbclid=IwAR36ZLPnqC0KsyIlIYvUgkoco-5e7bIGU6zhbFdUg-LOrVGSVlOLrMdQDKM. We will send a response to your application on March 7th. Unfortunately, the number of places at workshops is limited by the size of the room, so we reserve the right to pre-select participants.
________________
MORE ABOUT THE PROJECT:
Locker Room Talk is the winning project of the 2018 BLACKBOX Residence. The premiere will take place in June as part of the New Drama festival.
Team:
Ada Mukhina - director of the project,
Dasha Yuriichuk - artist and researcher, project choreographer,
Olga Tarakanova - theater critic, playwright of the project.
The sound design of the performance is engaged in Alice Kibin.
We plan to work on the project for one-week intensive sessions, presumably in the evening: April 3 - 10, April 22 - 29, May 1 - 6, May 22 - June 4. Performers invited to the performance team will receive a cash reward.
If you have questions, write to lockerroomtalkproject@gmail.com
As part of a brilliant team (Oli Tarakanova and Dasha Yuriichuk) I won a residence at the Meyerhold Center 2018. Now we are staging the performance on a large stage and are looking for women * from 18 to 100 years old as performers (ok). Actresses and dance artists are also invited. Interest in the topic is important to us, so please read the description below carefully. If it responds to you, then fill out a short application and let's get acquainted at a workshop on the study of the text of the play Locker Room Talk on March 9 or 10 at the Meyerhold Center. And support our project by reposting too;)
_________________
Winners of the Residence of the Blackbox Center. Sun Meyerhold is invited to join work on Locker Room Talk. On March 9 and 10 we will conduct two workshops on this text. Our goal is to find like-minded people who will become performers in a future performance.
In the play Locker Room Talk, the Scottish playwright Gary McNair made the public language in which men discuss women in private conversations. On record, he spoke with men of different ages and classes - in the streets, in schools and gyms, in taxis and at workplaces. Some told on what scales women’s bodies were rated, while others advised to fertilize a female boss for career growth. Still others defended Donald Trump, who, in response to accusations of sexist statements, claimed that it was just a “locker room talk”. According to one of the characters in the play, 89% of men conduct such “talk in the locker room”.
At the workshop, we propose living together, voicing, incorporating, deconstructing this text. For example, at the second stage of the BlackBox residence, we, after the heroes, combined the bodies of the “Rescuers of Malibu” with the photobots from the “Crime Chronicle”, then we performed all the remarks as a musical composition. Let's do something similar at the workshop. There will be instructions and improvisations, voice and body, group and individual.
We are waiting for actresses, performers, dance artists, activists and all women * from 18 years and older who are interested in exploring the theme of the play through their bodies.
* those whose bodies are identified as female, and those who define their gender as female
WHEN: March 9 - 18:00 - 21:00 or March 10 - 12:00 - 15:00.
We will organize the same workshop study twice. You can choose which day suits you.
WHERE: Center them. Sun Meyerhold, room 306
Address: Novoslobodskaya, 23, Moscow
HOW TO GET: Please fill out the short application by reference to the March 6: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeM8xFLIA25qEaIMMP2h9-cNOAdL8vtwCwvo-dKcN8lOKN9bQ/viewform?fbclid=IwAR36ZLPnqC0KsyIlIYvUgkoco-5e7bIGU6zhbFdUg-LOrVGSVlOLrMdQDKM. We will send a response to your application on March 7th. Unfortunately, the number of places at workshops is limited by the size of the room, so we reserve the right to pre-select participants.
________________
MORE ABOUT THE PROJECT:
Locker Room Talk is the winning project of the 2018 BLACKBOX Residence. The premiere will take place in June as part of the New Drama festival.
Team:
Ada Mukhina - director of the project,
Dasha Yuriichuk - artist and researcher, project choreographer,
Olga Tarakanova - theater critic, playwright of the project.
The sound design of the performance is engaged in Alice Kibin.
We plan to work on the project for one-week intensive sessions, presumably in the evening: April 3 - 10, April 22 - 29, May 1 - 6, May 22 - June 4. Performers invited to the performance team will receive a cash reward.
If you have questions, write to lockerroomtalkproject@gmail.com
У записи 15 лайков,
7 репостов,
1416 просмотров.
7 репостов,
1416 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина
