Здесь погребены останки того, кто обладал Красотой без...

Здесь погребены останки того,
кто обладал
Красотой без Тщеславия,
Силой без Дерзости,
Храбростью без Свирепости,
и всеми достоинствами человека
без его недостатков.

Похвала, которая была бы бессмысленной лестью,
написанной над человеческим прахом,
является всего лишь справедливой данью памяти
Ботсвана, Собаки,
родившейся в Ньюфаундленде,
в мае 1803,
и умершей в Ньюстедском аббатстве,
18 ноября 1808. (с) Дж. Байрон

Ни одна душа не была и не будет достойна той любви, что заслуживал ты. Ты вечно в моем сердце, любимый парень...
Here are the remains of
 who possessed
 Beauty without Vanity
 Strength without Insolence
 Courage without ferocity
 and all the virtues of man
 without its flaws.
 
 Praise, which would be meaningless flattery,
 written over human dust
 is just a fair tribute
 Botswana, Dogs,
 born in newfoundland
 in May 1803,
 and deceased at Newstead Abbey,
 November 18, 1808. (c) J. Byron

No soul was and will not be worthy of the love that you deserve. You are forever in my heart, beloved guy ...
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Карибский

Понравилось следующим людям