В майское утро качать колыбель? Гордую шею в...

В майское утро качать колыбель?
Гордую шею в аркан?
Пленнице - прялка, пастушке - свирель,
Мне - барабан.

Женская доля меня не влечет:
Скуки боюсь, а не ран!
Все мне дарует, - и власть и почет
Мой барабан.

Солнышко встало, деревья в цвету...
Сколько невиданных стран!
Всякую грусть убивай на лету,
Бей, барабан!

Быть барабанщиком! Всех впереди!
Все остальное - обман!
Что покоряет сердца на пути,
Как барабан?


(с) М. Цветаева
In the morning of May, cradle?
 Proud neck in the lasso?
 Prisoner - spinning wheel, cowgirl - pipe,
 I have a drum.
 
 The female share does not attract me:
 I'm afraid of boredom, not wounds!
 All grants me - and power and honor
 My drum.
 
 The sun has risen, the trees are in bloom ...
 How many unseen countries!
 Kill any sadness on the fly,
 Beat the drum!
 
 Be a drummer! All ahead!
 Everything else is a hoax!
 What wins hearts on the way
 How is the drum?
 
 
(c) M. Tsvetaeva
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко

Понравилось следующим людям