Вечная слава героям! Вечная слава! Вечная слава! Вечная - Запись на стене пользователя Вероника Вовденко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Вероника Вовденко

Вечная
слава
героям!
Вечная слава!
Вечная слава!
Вечная
слава
героям!
Слава героям!
Слава!!

...Но зачем она им,
эта слава, -
мёртвым?
Для чего она им,
эта слава, -
павшим?
Всё живое -
спасшим.
Себя -
не спасшим.
Для чего она им,
эта слава, -
мёртвым?..
Если молнии
в тучах заплещутся жарко,
и огромное небо
от грома
оглохнет,
если крикнут
все люди
земного шара, -
ни один из погибших
даже не вздрогнет.
Знаю:
солнце
в пустые глазницы
не брызнет!
Знаю:
песня
тяжёлых могил
не откроет!
Но от имени
сердца,
от имени
жизни,
повторяю!
Вечная
Слава
Героям!..
И бессмертные гимны,
прощальные гимны
над бессонной планетой
плывут
величаво...
Пусть
не все герои, -
те,
кто погибли, -
павшим
вечная слава!
Вечная
слава!!

Вспомним всех поимённо,
горем
вспомним
своим...
Это нужно -
не мёртвым!
Это надо -
живым!
Вспомним
гордо и прямо
погибших в борьбе...

Есть
великое право:
забывать
о себе!
Есть
высокое право:
пожелать
и посметь!..

Стала
вечною славой
мгновенная
смерть!

Помните!
Через века,
через года, -
помните!
О тех,
кто уже не придёт
никогда, -
помните!

Не плачьте!
В горле
сдержите стоны,
горькие стоны.
Памяти
павших
будьте
достойны!
Вечно
достойны!

Хлебом и песней,
Мечтой и стихами,
жизнью
просторной,
каждой секундой,
каждым дыханьем
будьте
достойны!

Люди!
Покуда сердца
стучатся, -
помните!
Какою
ценой
завоёвано счастье, -
пожалуйста,
помните!

Песню свою
отправляя в полёт, -
помните!
О тех,
кто уже никогда
не споёт, -
помните!

Детям своим
расскажите о них,
чтоб
запомнили!
Детям
детей
расскажите о них,
чтобы тоже
запомнили!
Во все времена
бессмертной
Земли
помните!
К мерцающим звёздам
ведя корабли, -
о погибших
помните!

Встречайте
трепетную весну,
люди Земли.
Убейте
войну,
прокляните
войну,
люди Земли!

Мечту пронесите
через года
и жизнью
наполните!..
Но о тех,
кто уже не придёт
никогда, -
заклинаю, -
помните!

(Р. Рождественский, из поэмы "Реквием")

Eternal
       glory
             to the heroes!
Eternal glory!
Eternal glory!
Eternal
       glory
             to the heroes!
Glory to the heroes!
Glory!!

... but why should she
                    this glory
dead?
Why is she to them,
                 this glory
fallen?
All living things -
saved.
Myself -
not saved.
Why is she to them,
                 this glory
dead? ..
If lightning
            in the clouds splashing hot
and huge sky
from thunder
will go deaf
if shouted
             all people
                      of the globe, -
none of the dead
won't even flinch.
I know:
the sun
       in the empty eye sockets
                         will not splash!
I know:
song
      heavy graves
                    will not open!
But on behalf of
            hearts
on behalf of
         life
I repeat!
Eternal
Glory
To the heroes! ..
And immortal hymns
farewell hymns
over a sleepless planet
                       are swimming
                              stately ...
Let be
      not all heroes -
those,
who died -
fallen
eternal glory!
Eternal
       glory!!

Recall everyone by name,
grief
      remember
               his ...
It is necessary -
not dead!
It is necessary -
alive!
Recall
         proudly and directly
dead in the fight ...

there is
     great right:
forget
About Me!
there is
     high law:
to wish
and dare! ..

Has become
eternal glory
instant
death!

Remember!
Through the centuries
            in years, -
remember!
About those,
who will not come
                  never -
remember!

Do not Cry!
In the throat
        hold back moans
bitter moans.
Of memory
       the fallen
              be
                     worthy!
Forever
worthy!

Bread and a song
Dream and poetry
life
       spacious
every second
with every breath
be
worthy!

People!
As long as the hearts
              knocking -
remember!
Which
at the cost of
happiness is conquered -
you are welcome,
            remember!

His song
           sending in flight -
remember!
About those,
who has never
                will not sing, -
remember!

To their children
            tell about them
so that
remember!
For children
      children
tell about them
to too
remember!
At all times
               immortal
                           Of the earth
remember!
To the twinkling stars
                    leading ships -
about the dead
remember!

Meet
           trembling spring
people of the earth.
Kill
       war
curse
war
people of the earth!

Carry a dream
                in years
and life
fill up! ..
But about those
who will not come
                  never -
conjure -
remember!

(R. Rozhdestvensky, from the poem "Requiem")