Дедушка и война. Мой дедушка умер, когда мне...

Дедушка и война.
Мой дедушка умер, когда мне было 2 года. Наверное, поэтому по детской немощи в моей памяти сохранилось всего 2 воспоминания о нем. Первое – как я убегаю от страшно жужжащей игрушечной машины по коридору и вижу бабушку с дедушкой сидящими на кухне. Второе – я скребусь к дедушке в комнату, мама говорит – подожди, сейчас дедушка переоденется и выйдет. Затем дверь открывается, и выходит дедушка в костюме весь в медалях, берет меня на руки – и я играю с его медалями. Потом дедушки не стало, а награды остались – долго ещё висели на стене на шелковых подушечках и тихонько звенели. Мама лучше помнит дедушку, чем я. Она говорит, что его в последние годы очень мучили кошмары. Ему снилась война. Что он снова там, и что всё повторяется опять. Он часто рассказывал о войне, и как они напивались, потому что страшно на трезвую голову идти людей убивать. Есть вещи, которые невозможно забыть, но с ними живешь какое-то время, иногда долго
Grandfather and war.
My grandfather died when I was 2 years old. This is probably why, due to childhood weakness, only 2 memories of him remained in my memory. The first is how I run away from a scary buzzing toy car along the corridor and see my grandparents sitting in the kitchen. The second - I scrub my grandfather into the room, my mother says - wait, now the grandfather will change clothes and leave. Then the door opens, and the grandfather comes out in a suit all in medals, takes me in his arms - and I play with his medals. Then my grandfather died, and the awards remained - for a long time they hung on the wall on silk pillows and quietly rang. Mom remembers grandfather better than me. She says that he has been tormented by nightmares in recent years. He dreamed of war. That he is there again, and that everything is repeated again. He often talked about the war, and how they got drunk, because it was scary to go soberly to kill people. There are things that cannot be forgotten, but you live with them for a while, sometimes for a long time.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко

Понравилось следующим людям