В рассказе Рэя Бредбери «Синие шары» спор ведут священники, которых послали с миссией к марсианам:
„— Отец Перегрин, вы когда-нибудь бываете серьезны?
— И не буду, пока Господь не станет серьезен. И не надо так возмущаться, прошу вас. Господь никак уж не серьезен. Мы ведь знаем о Нем точно лишь одно — что Он есть любовь. А любовь неотделима от чувства юмора, не так ли? Нельзя любить человека, которого вы не терпите, верно? А чтобы терпеть кого-то рядом, надо хоть изредка над ним посмеиваться. Вы согласны? Все мы — смешные зверюшки, вывозившиеся в миске сгущенки, и, потешаясь над нами, тем больше Господь нас любит.
— Никогда не думал, что Господу присуще чувство юмора, — заметил отец Стоун.
— Сотворившему утконоса, верблюда, страуса и человека? Да бросьте! — Отец Перегрин расхохотался“.
Подобную мысль высказывал и один из героев Кия Гилберта Честертона: „Наверное, Творец любуется акулой, как я любуюсь лютиком“.
Фото: Анна Брюханова. Господь послал мне ёжика
„— Отец Перегрин, вы когда-нибудь бываете серьезны?
— И не буду, пока Господь не станет серьезен. И не надо так возмущаться, прошу вас. Господь никак уж не серьезен. Мы ведь знаем о Нем точно лишь одно — что Он есть любовь. А любовь неотделима от чувства юмора, не так ли? Нельзя любить человека, которого вы не терпите, верно? А чтобы терпеть кого-то рядом, надо хоть изредка над ним посмеиваться. Вы согласны? Все мы — смешные зверюшки, вывозившиеся в миске сгущенки, и, потешаясь над нами, тем больше Господь нас любит.
— Никогда не думал, что Господу присуще чувство юмора, — заметил отец Стоун.
— Сотворившему утконоса, верблюда, страуса и человека? Да бросьте! — Отец Перегрин расхохотался“.
Подобную мысль высказывал и один из героев Кия Гилберта Честертона: „Наверное, Творец любуется акулой, как я любуюсь лютиком“.
Фото: Анна Брюханова. Господь послал мне ёжика
In Ray Bradbury’s short story “Blue Balls,” the debate is held by priests who were sent on a mission to the Martians:
„- Father Peregrine, are you ever serious?
“And I won’t, until the Lord is serious.” And do not be so indignant, I ask you. The Lord is not serious at all. We know only one thing about Him - that He is love. And love is inseparable from a sense of humor, right? You can’t love a person you don’t tolerate, right? And in order to endure someone nearby, one must at least occasionally chuckle at him. Do you agree? We are all funny animals brought out in a bowl of condensed milk, and making fun of us, the more the Lord loves us.
“I never thought that the Lord had a sense of humor,” Father Stone remarked.
“He created the platypus, the camel, the ostrich, and man?” Yes, drop it! “Father Peregrine burst out laughing.”
A similar idea was expressed by one of the heroes of Kiy Gilbert Chesterton: “Probably, the Creator admires the shark, as I admire the buttercup.”
Photo: Anna Bryukhanova. The Lord sent me a hedgehog
„- Father Peregrine, are you ever serious?
“And I won’t, until the Lord is serious.” And do not be so indignant, I ask you. The Lord is not serious at all. We know only one thing about Him - that He is love. And love is inseparable from a sense of humor, right? You can’t love a person you don’t tolerate, right? And in order to endure someone nearby, one must at least occasionally chuckle at him. Do you agree? We are all funny animals brought out in a bowl of condensed milk, and making fun of us, the more the Lord loves us.
“I never thought that the Lord had a sense of humor,” Father Stone remarked.
“He created the platypus, the camel, the ostrich, and man?” Yes, drop it! “Father Peregrine burst out laughing.”
A similar idea was expressed by one of the heroes of Kiy Gilbert Chesterton: “Probably, the Creator admires the shark, as I admire the buttercup.”
Photo: Anna Bryukhanova. The Lord sent me a hedgehog
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
