Повсюду вижу Бога моего, Он чад своих отец...

Повсюду вижу Бога моего,

Он чад своих отец — и не покинет,

Нет, не отвергнет никогда того,

В ком вера в Милосердного не стынет.

Господь, мой Бог — на суше, на водах,

И в шумном множестве, в мирском волненьи,

И в хижине, и в пышных теремах,

И в пристани души — в уединеньи…

Нет места, коего лучом Своим

Не озарял бы Он, повсюду-сущий;

Нет мрака, нет затменья перед Ним:

Всем близок Благостный и Всемогущий.

Михаил Херасков
Everywhere I see my God

He’s a father of his children - and he won’t leave,

No, he will never reject

In whom faith in the Merciful does not freeze.

Lord, my God is on land, on the waters,

And in a noisy multitude, in worldly excitement,

Both in the hut and in the magnificent towers

And in the pier of the soul - in solitude ...

There is no place by whose ray

He would not dawn everywhere.

There is no darkness, no eclipse before Him:

Everyone is close to the Benevolent and Almighty.

Mikhail Kheraskov
У записи 8 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко

Понравилось следующим людям