Это абсурд, вранье: череп, скелет, коса. «Смерть придет,...

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».

Мать говорит Христу:
- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?

Он говорит в ответ:
- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.

И. Бродский
This is absurd, a lie:
skull, skeleton, braid.
"Death will come, she has
your eyes will be. "

Mother tells Christ:
- you are my son or mine
The God? You are nailed to the cross.
How am I going home?

As I step on the threshold
not understanding, not deciding:
are you my son or god
That is, dead or alive?

He says in response:
- Dead or alive,
difference, wife, no.
Son or God, I am yours.

I. Brodsky
У записи 4 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко

Понравилось следующим людям