Если бы не искрящийся снег, мы бы этого не пережили. Резких холодов, резких звуков, вульгарных шуток из новогодних телешоу, еды, которой совсем не хочется. Если бы не рассыпанные по синему бархату неба бубенцы звёзд, шум ветра в заснеженных ветвях, скрип наших шагов – можно было бы с ума сойти от слепящего блеска искусственных украшений и огней, популярной музыки и нетрезвых голосов. Когда все бегут на разукрашенные площади и в торговые центры, стоит сбежать в лес. И пока эти цивилизованные люди будут развлекаться с искусственным снегом, игрушками, имитирующими зиму и красоты природы, неприлично нецивилизованные люди будут наслаждаться оригиналом. Ведь оригинал не сравнится с подделкой, но чтобы это понимать, нужно быть самому хоть немного мастером, а не всего лишь потребителем.
If not for the sparkling snow, we would not have survived this. Sudden cold weather, sharp sounds, vulgar jokes from New Year’s television shows, food that I don’t want at all. If it weren’t for the bells of stars scattered across the blue velvet of the sky, the sound of the wind in the snowy branches, the creak of our steps - we could go crazy with the blinding glitter of artificial decorations and lights, popular music and drunk voices. When everyone runs to the decorated squares and to the shopping centers, it’s worth escaping into the forest. And while these civilized people will have fun with artificial snow, toys that mimic the winter and the beauty of nature, indecently uncivilized people will enjoy the original. After all, the original does not compare with a fake, but in order to understand this, you need to be at least a little a master yourself, and not just a consumer.
У записи 13 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
