Про стиль (одежды и жизни).
Моя ученица танцует, поэтому её часто можно видеть в необычных костюмах. Вижу её в платье, подобном тому, как у коронованной девы на картине. Спрашиваю: "Что это за костюм? Кого вы танцуете?" Ребёнок опускает ресницы и царственно оглядывает себя (на ней платье красного бархата с воздушным золотым подолом, с прозрачными золотыми рукавами и стоячим мерцающим воротником; при движении блёстки сыпятся с неё, как листопад осенью; несколько из них прилипли ко лбу, щекам и светятся).
После некоторых раздумий Её Высочество бросает:
"По-моему, это что-то первобытное".
Я растрогана до слёз.
Если бы сэру на картине (он там тоже есть, но он прячется, подглядывает за красавицами) сказали, что его дама одета во "что-то первобытное", он бы вызвал нас на дуэль.
"Ты хотела сказать, Средневековье?"
Ребёнок не уверен, но согласен.
Когда мы вырастаем, нам очень не хватает этого "первобытного". Может, это "первобытное" и было самым настоящим, лучшим, правильным в нашей жизни.
Как сказал Чехов, всё в человеке должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
(на фотографии - "первобытная" я; в модельном агентстве меня приучали одеваться, танцевать и ходить "по-первобытному"; но впоследствии школа испортила мне стиль; пора вернуться к "первобытным" истокам или возвращаться хотя бы иногда, потому что они - прекрасны)
Моя ученица танцует, поэтому её часто можно видеть в необычных костюмах. Вижу её в платье, подобном тому, как у коронованной девы на картине. Спрашиваю: "Что это за костюм? Кого вы танцуете?" Ребёнок опускает ресницы и царственно оглядывает себя (на ней платье красного бархата с воздушным золотым подолом, с прозрачными золотыми рукавами и стоячим мерцающим воротником; при движении блёстки сыпятся с неё, как листопад осенью; несколько из них прилипли ко лбу, щекам и светятся).
После некоторых раздумий Её Высочество бросает:
"По-моему, это что-то первобытное".
Я растрогана до слёз.
Если бы сэру на картине (он там тоже есть, но он прячется, подглядывает за красавицами) сказали, что его дама одета во "что-то первобытное", он бы вызвал нас на дуэль.
"Ты хотела сказать, Средневековье?"
Ребёнок не уверен, но согласен.
Когда мы вырастаем, нам очень не хватает этого "первобытного". Может, это "первобытное" и было самым настоящим, лучшим, правильным в нашей жизни.
Как сказал Чехов, всё в человеке должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
(на фотографии - "первобытная" я; в модельном агентстве меня приучали одеваться, танцевать и ходить "по-первобытному"; но впоследствии школа испортила мне стиль; пора вернуться к "первобытным" истокам или возвращаться хотя бы иногда, потому что они - прекрасны)
About the style (clothes and life).
My student is dancing, so she can often be seen in unusual costumes. I see her in a dress similar to that of the crowned virgin in the picture. I ask: "What is this costume? Who are you dancing?" The child lowers his eyelashes and regally looks at himself (she is wearing a red velvet dress with an airy golden hem, with transparent gold sleeves and a standing flickering collar; when moving, the sequins pour from her like fall foliage; several of them stick to her forehead, cheeks and glow).
After some thought, Her Highness casts:
"In my opinion, this is something primitive."
I am moved to tears.
If the sir in the picture (he is there too, but he is hiding, spying on the beauties) was told that his lady is dressed in "something primitive", he would challenge us to a duel.
"You mean Middle Ages?"
The child is not sure, but agrees.
When we grow up, we really miss this "primitive". Maybe this "primitive" was the real, best, right in our life.
As Chekhov said, everything in a person should be perfect: face, clothing, soul, and thoughts.
(in the photo - “primitive” I; at the modeling agency I was taught to dress, dance and walk “in the primitive”; but subsequently the school ruined my style; it is time to return to the “primitive” sources or come back at least sometimes because they are beautiful )
My student is dancing, so she can often be seen in unusual costumes. I see her in a dress similar to that of the crowned virgin in the picture. I ask: "What is this costume? Who are you dancing?" The child lowers his eyelashes and regally looks at himself (she is wearing a red velvet dress with an airy golden hem, with transparent gold sleeves and a standing flickering collar; when moving, the sequins pour from her like fall foliage; several of them stick to her forehead, cheeks and glow).
After some thought, Her Highness casts:
"In my opinion, this is something primitive."
I am moved to tears.
If the sir in the picture (he is there too, but he is hiding, spying on the beauties) was told that his lady is dressed in "something primitive", he would challenge us to a duel.
"You mean Middle Ages?"
The child is not sure, but agrees.
When we grow up, we really miss this "primitive". Maybe this "primitive" was the real, best, right in our life.
As Chekhov said, everything in a person should be perfect: face, clothing, soul, and thoughts.
(in the photo - “primitive” I; at the modeling agency I was taught to dress, dance and walk “in the primitive”; but subsequently the school ruined my style; it is time to return to the “primitive” sources or come back at least sometimes because they are beautiful )
У записи 5 лайков,
0 репостов,
232 просмотров.
0 репостов,
232 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
