Риза Господня.
Фундаментом русского религиозного мышления является убеждённость в потенциальной святости материи, в единстве и священности всего творения и призвании человека соучаствовать в конечном его преображении.
(Н. Зернов. "Русский религиозный ренессанс ХХ века").
Господа пойте и превозносите Его во веки.
(Из богослужения Великой Субботы).
И в старину, и вчера, и сегодня
Наша Земля - это Риза Господня.
Благословенна земная плоть -
В тело земное облекся Господь.
Благословенно реки теченье -
В реке совершилось Господне крещенье.
Радуйся, поле зерна золотого -
Хлебом является тело Христово.
Радуйся, сок виноградной кисти, -
Вином изливается кровь Евхаристии.
Благословен синеокий лен -
Изо льна был соткан Господень хитон.
Благословенны земные цветы -
В них видел Христос венец красоты.
Благословенны малые дети -
Им первым обещано Царство в Завете.
Благословенны земные дороги -
По ним проходили Господни ноги.
Радуйтесь птиц пернатые стаи -
Сам Дух Святой голубкой витает.
И в мысли, что Дух проникает материю -
Нет ни язычества, ни суеверия.
Недаром Господь, исцеляя слепого -
Использовал брение праха земного.
И тяжко больных посылал не к врачам -
А только умыться водой в Силоам.
Доныне в тоске по целительной силе -
Старушка песочек берет на могиле.
И глядя на лик чудотворной иконы -
Кладет с воздыханьем земные поклоны.
А мы припадаем к священным мощам -
От них как-то ближе к бессмертию нам.
Так будь же свята и блаженна земля -
Долины и горы, моря и поля!
И в старину, и вчера, и сегодня -
Земля наша - светлая Риза Господня!
(Александр Солодовников)
Фундаментом русского религиозного мышления является убеждённость в потенциальной святости материи, в единстве и священности всего творения и призвании человека соучаствовать в конечном его преображении.
(Н. Зернов. "Русский религиозный ренессанс ХХ века").
Господа пойте и превозносите Его во веки.
(Из богослужения Великой Субботы).
И в старину, и вчера, и сегодня
Наша Земля - это Риза Господня.
Благословенна земная плоть -
В тело земное облекся Господь.
Благословенно реки теченье -
В реке совершилось Господне крещенье.
Радуйся, поле зерна золотого -
Хлебом является тело Христово.
Радуйся, сок виноградной кисти, -
Вином изливается кровь Евхаристии.
Благословен синеокий лен -
Изо льна был соткан Господень хитон.
Благословенны земные цветы -
В них видел Христос венец красоты.
Благословенны малые дети -
Им первым обещано Царство в Завете.
Благословенны земные дороги -
По ним проходили Господни ноги.
Радуйтесь птиц пернатые стаи -
Сам Дух Святой голубкой витает.
И в мысли, что Дух проникает материю -
Нет ни язычества, ни суеверия.
Недаром Господь, исцеляя слепого -
Использовал брение праха земного.
И тяжко больных посылал не к врачам -
А только умыться водой в Силоам.
Доныне в тоске по целительной силе -
Старушка песочек берет на могиле.
И глядя на лик чудотворной иконы -
Кладет с воздыханьем земные поклоны.
А мы припадаем к священным мощам -
От них как-то ближе к бессмертию нам.
Так будь же свята и блаженна земля -
Долины и горы, моря и поля!
И в старину, и вчера, и сегодня -
Земля наша - светлая Риза Господня!
(Александр Солодовников)
The Robe of the Lord.
The foundation of Russian religious thinking is the belief in the potential holiness of matter, in the unity and sacredness of the whole creation and in the person’s calling to participate in its final transformation.
(N. Zernov. "Russian religious renaissance of the twentieth century").
Sing and praise the Lord forever.
(From the service of Great Saturday).
And in antiquity, and yesterday, and today
Our Earth is the Robe of the Lord.
Blessed is the earthly flesh -
The Lord put on the earthly body.
Blessed is the river flow -
The Lord's baptism took place in the river.
Rejoice, field of grain of gold -
Bread is the body of Christ.
Rejoice, grape brush juice, -
Wine pours the blood of the Eucharist.
Blessed is the blue flax -
The tunic of the Lord was woven from linen.
Blessed are the earthly flowers -
In them Christ saw the crown of beauty.
Blessed are the little children -
They were first promised the Kingdom in the Covenant.
Blessed are the earthly roads -
The Lord’s feet passed over them.
Rejoice birds of flight of flocks -
The Holy Spirit itself is in the air.
And in the thought that the Spirit penetrates matter -
There is no paganism, no superstition.
No wonder the Lord, healing the blind -
Used the shaving of the dust of the earth.
And he didn’t send seriously ill patients to doctors -
And just wash with water in Siloam.
Until now, longing for healing power -
The old woman takes the sand on the grave.
And looking at the face of the miraculous icon -
Bows with a sigh of bow to the earth.
And we fall to the sacred relics -
From them it is somehow closer to immortality to us.
So be holy and blessed the earth -
Valleys and mountains, seas and fields!
And in antiquity, and yesterday, and today -
Our land is the bright Robe of the Lord!
(Alexander Solodovnikov)
The foundation of Russian religious thinking is the belief in the potential holiness of matter, in the unity and sacredness of the whole creation and in the person’s calling to participate in its final transformation.
(N. Zernov. "Russian religious renaissance of the twentieth century").
Sing and praise the Lord forever.
(From the service of Great Saturday).
And in antiquity, and yesterday, and today
Our Earth is the Robe of the Lord.
Blessed is the earthly flesh -
The Lord put on the earthly body.
Blessed is the river flow -
The Lord's baptism took place in the river.
Rejoice, field of grain of gold -
Bread is the body of Christ.
Rejoice, grape brush juice, -
Wine pours the blood of the Eucharist.
Blessed is the blue flax -
The tunic of the Lord was woven from linen.
Blessed are the earthly flowers -
In them Christ saw the crown of beauty.
Blessed are the little children -
They were first promised the Kingdom in the Covenant.
Blessed are the earthly roads -
The Lord’s feet passed over them.
Rejoice birds of flight of flocks -
The Holy Spirit itself is in the air.
And in the thought that the Spirit penetrates matter -
There is no paganism, no superstition.
No wonder the Lord, healing the blind -
Used the shaving of the dust of the earth.
And he didn’t send seriously ill patients to doctors -
And just wash with water in Siloam.
Until now, longing for healing power -
The old woman takes the sand on the grave.
And looking at the face of the miraculous icon -
Bows with a sigh of bow to the earth.
And we fall to the sacred relics -
From them it is somehow closer to immortality to us.
So be holy and blessed the earth -
Valleys and mountains, seas and fields!
And in antiquity, and yesterday, and today -
Our land is the bright Robe of the Lord!
(Alexander Solodovnikov)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
252 просмотров.
0 репостов,
252 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
