Мы все должны сознаться, что собираем не истинные, - Запись на стене пользователя Вероника Вовденко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Вероника Вовденко

Мы все должны сознаться, что собираем не истинные, а мнимые сокровища. Долго ли им обманывать нас? Скоро, может быть не сегодня-завтра, а спустя неведомое нам, но недолгое время, наше тело разрушится от болезней или старческой немощи, и всё, что мы накопили за жизнь, весь этот хлам вместе с телом оставит нас; что же останется нашей душе? Ничего. "А ведь она вечна, - упрекает нас праведный Иоанн, - и ей понадобятся в том веке вечном и сокровища вечные, ей свойственные, как то: о Христе упование и любовь к Богу и ближнему, милосердие, смирение, чистота, правота, незлобие".
Пришло время запастись духовным елеем, и пока ещё есть время дней жизни нашей, познаем грехи свои, покаемся и исправимся.

(Из "Слова в Прощеное воскресенье", иеромонах Никон (Париманчук))

We all must confess that we are collecting not true, but imaginary treasures. How long will they fool us? Soon, maybe not today or tomorrow, but after a time unknown to us, but for a short time, our body will collapse from illnesses or senile weakness, and all that we have accumulated over our lives, all this rubbish together with our body will leave us; what will remain for our soul? Nothing. “But she is eternal,” the righteous John reproaches us, “and in that eternal age she will need eternal treasures that are peculiar to her, such as: about Christ hope and love for God and neighbor, mercy, humility, purity, rightness, kindness” .
The time has come to stock up on spiritual oil, and while there is still time for the days of our life, we will know our sins, repent and make amends.

(From "Words on Forgiveness Sunday", hieromonk Nikon (Parimanchuk))