Стансы
Если мы во храм пойдем, -
Преклонясь пред алтарем,
Мы свершим обряд смиренный,
Ибо так велел закон
Пилигримам всех времен
Восхвалять творца вселенной.
Если мы в постель пойдем,
Ночь мы в играх проведем,
В ласках неги сокровенной,
Ибо так велит закон
Всем, кто молод и влюблен,
Проводить досуг блаженный.
Но как только захочу
К твоему припасть плечу,
Иль с груди совлечь покровы,
Иль прильнуть к твоим губам, -
Как монашка, всем мольбам
Ты даешь отпор суровый.
Для чего ж ты сберегла
Нежность юного чела,
Жар нетронутого тела, -
Чтоб женой Плутона стать,
Чтоб Харону их отдать
У стигийского предела?
Час пробьет, спасенья нет -
Губ твоих поблекнет цвет,
Ляжешь в землю ты сырую,
И тогда я, мертвый сам,
Не признаюсь мертвецам,
Что любил тебя живую.
Все, чем ныне ты горда,
Все истлеет без следа -
Щеки, лоб, глаза и губы.
Только желтый череп твой
Глянет страшной наготой
И в гробу оскалит зубы.
Так живи, пока жива,
Дай любви ее права, -
Но глаза твои так строги!
Ты с досады б умерла,
Если б только поняла,
Что теряют недотроги.
О, постой, о, подожди!
Я умру, не уходи!
Ты, как лань, бежишь тревожно...
О, позволь руке скользнуть
На твою нагую грудь
Иль пониже, если можно!
Если мы во храм пойдем, -
Преклонясь пред алтарем,
Мы свершим обряд смиренный,
Ибо так велел закон
Пилигримам всех времен
Восхвалять творца вселенной.
Если мы в постель пойдем,
Ночь мы в играх проведем,
В ласках неги сокровенной,
Ибо так велит закон
Всем, кто молод и влюблен,
Проводить досуг блаженный.
Но как только захочу
К твоему припасть плечу,
Иль с груди совлечь покровы,
Иль прильнуть к твоим губам, -
Как монашка, всем мольбам
Ты даешь отпор суровый.
Для чего ж ты сберегла
Нежность юного чела,
Жар нетронутого тела, -
Чтоб женой Плутона стать,
Чтоб Харону их отдать
У стигийского предела?
Час пробьет, спасенья нет -
Губ твоих поблекнет цвет,
Ляжешь в землю ты сырую,
И тогда я, мертвый сам,
Не признаюсь мертвецам,
Что любил тебя живую.
Все, чем ныне ты горда,
Все истлеет без следа -
Щеки, лоб, глаза и губы.
Только желтый череп твой
Глянет страшной наготой
И в гробу оскалит зубы.
Так живи, пока жива,
Дай любви ее права, -
Но глаза твои так строги!
Ты с досады б умерла,
Если б только поняла,
Что теряют недотроги.
О, постой, о, подожди!
Я умру, не уходи!
Ты, как лань, бежишь тревожно...
О, позволь руке скользнуть
На твою нагую грудь
Иль пониже, если можно!
Stans
If we go to the temple, -
Bowing before the altar
We will perform a humble rite
For so the law commanded
Pilgrims of all time
Praise the creator of the universe.
If we go to bed
We will spend the night in games
In the caresses of the innermost bliss
For so the law commands
To everyone who is young and in love,
Spend leisure blissful.
But as soon as I want
To your shoulder
Ile from the chest to cover the integument,
Or cling to your lips, -
Like a nun, to all prayers
You give a stern rebuff.
Why did you save
The tenderness of a young man
The heat of an untouched body, -
To become the wife of Pluto,
To give them to Charon
At the Stygian limit?
The hour will strike, there is no salvation -
Your lips will fade
You lay raw in the ground
And then I, dead myself,
I don’t confess to the dead
That I loved you alive.
All that you are proud of now
Everything will decay without a trace -
Cheeks, forehead, eyes and lips.
Only your yellow skull
Looks terrible nudity
And in the coffin he bares his teeth.
So live while you're alive
Give love her rights
But your eyes are so strict!
You would die of chagrin
If only I understood
What the untouchables lose.
Oh wait, oh wait!
I will die, do not leave!
You, like a doe, are running anxiously ...
Oh let your hand slip
On your naked breasts
Ile lower if possible!
If we go to the temple, -
Bowing before the altar
We will perform a humble rite
For so the law commanded
Pilgrims of all time
Praise the creator of the universe.
If we go to bed
We will spend the night in games
In the caresses of the innermost bliss
For so the law commands
To everyone who is young and in love,
Spend leisure blissful.
But as soon as I want
To your shoulder
Ile from the chest to cover the integument,
Or cling to your lips, -
Like a nun, to all prayers
You give a stern rebuff.
Why did you save
The tenderness of a young man
The heat of an untouched body, -
To become the wife of Pluto,
To give them to Charon
At the Stygian limit?
The hour will strike, there is no salvation -
Your lips will fade
You lay raw in the ground
And then I, dead myself,
I don’t confess to the dead
That I loved you alive.
All that you are proud of now
Everything will decay without a trace -
Cheeks, forehead, eyes and lips.
Only your yellow skull
Looks terrible nudity
And in the coffin he bares his teeth.
So live while you're alive
Give love her rights
But your eyes are so strict!
You would die of chagrin
If only I understood
What the untouchables lose.
Oh wait, oh wait!
I will die, do not leave!
You, like a doe, are running anxiously ...
Oh let your hand slip
On your naked breasts
Ile lower if possible!
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёна Зубарева