*** Так облачно сегодня, что трында Намеренью развеяться...

***
Так облачно сегодня, что трында
Намеренью развеяться от сплина,
И сужена натура широта,
И голова предчувствия ослина.

Так ветрено, как будто из Блуа
Доносится речение драконье
Полжизни перемалывать слова,
Не понимая, что они такое.

И что они, когда июль поник
Под натиском вселенского томленья,
В котором рак изводит водолея,
И дева оставляет их одних.
***
So cloudy today that trynda
Intending to unwind from spleen
And the narrowness of nature is narrowed,
And the head of hunch is a donkey.
 
So windy as if from Blois
The Dragon Speaks
Half a word grind words
Not understanding what they are.
 
And what are they when July has wilted
Under the onslaught of universal languor,
In which cancer plagues Aquarius,
And the maiden leaves them alone.
У записи 8 лайков,
1 репостов,
187 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Арутюнов

Понравилось следующим людям