#залечь_на_дно_в_зугдиди
Мы с Даней очень смешно планируем путешествия, то есть почти не планируем и бронируем жильё за час до сна в незнакомом городе. Выбираем новые места по принципу «смотри, какие там жуткие заброшенные гаражи, пошли посмотрим» или «а давай поедем туда, где нет нормальной дороги и туристов». Так мы оказались в маленьком грузинском городке со смешным названием Зугдиди.
Это был промежуточный пункт в дороге до Сванетии, мы приехали поздно вечером и планировали сразу рвануть в Местию, столицу этой самой Сванетии. Единственным работающим местом в Зугдиди был неожиданно Макдональдс, в котором мы ели картошечку, а в окно на нас внимательно смотрела лошадь. Перед этим наша маршрутка несколько раз пропускала свиней, которые флегматично шли через дорогу, поэтому ок. Лошадь так лошадь, пусть смотрит.
Кто ж знал (люди, которые планируют путешествия – знали, но мы нет, мы не такие), что никто не ездит в Сванетию ночью, потому что по серпантину с гор часто падают камни и водитель может спокойно объехать их только в светлое время суток. Так мы застряли в этом Зугдиди на ночь.
Из четырёх мест на букинге выбрали единственное свободное, и это был отель типа «постель и завтрак». На деле отель оказался ветхим домом в частном секторе, где-то в глубине гаражей, с лающими собаками, летающими пакетами, которые зловеще кружились в воздухе))
Мы просто открыли дверь и громко поздоровались с хозяином, который сидел к нам спиной и болтал по скайпу. Он нас не заметил и не услышал. Пришлось подойти близко, отчего чувак вздрогнул и стало ясно, что он как бы «подшофе». Он стал говорить, что обожает Россию и надо немедленно бухнуть за это. Представил нас по скайпу своей жене, которая всё это время смотрела на нас с монитора.
Мы объяснили, что нам скоро вставать и ехать в Местию. «Нет проблема, Данья!», - сказал чувак и налил себе коньячка. В это время из ванны вышла очень старая грузинская женщина, не говорящая по-русски ни слова, с чёрной лентой на голове. Я сразу вспомнила все фильмы, где мама и её сын – какие-нибудь классные маньяки, убивающие гостей. А вокруг глушь..
Хозяин домишки сказал, что это его мама, а сам он врач-офтальмолог, жена – офтальмолог, но «работать – это тюрьма, мы мегрелы не любим сидеть в клетке». «Данья, там сидишь вот так целыми днями и смотришь на человека. Хуже, чем дома, честное слово», - так выражал своё отношение к работе наш друг.
Мы пошли умыться, вышли, а в гостиной уже накрыт стол, ясное дело, что хозяину было всё равно, когда нам там вставать, выпить за Россию важнее.
«Это мой стил, ребята!», - говорит он. «Мой стил – общаться». Стиль, в смысле. Понятно, что чувак сам делает коньяк, водку и вино – это всё надо попробовать. Дальше мы узнали, что у чувака 17 пуль в машине, а из-за проблем с властями он жил в Брюсселе, но теперь вернулся в родной Зугдиди. «Они не любят умных, а я умный. Они стреляли 17 раз, и пытались от меня избавиться, они меня боятся, ребята». Его мама всё время вздыхала и говорила ему что-то на грузинском.
«Кобзона знаешь? У меня есть его телефон, можно позвонить», - сказал наш новый друг. «А Кикабидзе, знаешь?».
«Это мой стил!», - говорит наш товарищ и наливает шестую рюмку. Неожиданно старая женщина вскрикивает с характерным акцентом: «Пей, пьяница, ээ!». И дальше что-то на грузинском. Насилу мы ушли спать, правда наша комната была прямо сразу за гостиной, в которой тусил хозяин и его мама. Дверь в комнату закрыть было нельзя, из-за сломанной ручки открыть закрытую изнутри дверь можно было только снаружи. «Я офтальмолог, не плотник, завтра починю. Спите с открытой, все свои», - сказал рантье.
Спать оставалось часа так четыре, но он громко болтал по скайпу за стеной. Очень громко. Мы вышли попросить потише, и чувак познакомил нас со своей женой снова, но, чёрт возьми, это была другая женщина. Та была с короткими волосами и ненакрашенная, эта – с длинными, декольте, изгиб бровей, сочность губ превышала допустимую, ещё чуть-чуть и страсть прорвалась бы сквозь монитор к нам в Зугдиди. «Это моя жена, в ресторане пела. С Кобзоном». «Минуточку, май френд!», - позвал наш друг, на обратном пути из туалета. Он хотел сказать, что проводит нас до маршрутки, иначе не бывать, он должен. Такой он гостеприимный. В общем, терпение моё немного начало, как бы сказать. Трещать по швам.
Наш френд ещё долго болтал по скайпу с этой или уже другой женой, а потом она, видимо, вышла из скайпа и ещё час наш друг просто дозванивался ей. Никаких наушников, никакой гарнитуры, только «мой стил». Под утро он отчаялся, пошёл наверх, но не спать, а слушать музыку. Такую, тунц, тунц, аааааааа я егооо любилаааааа, а оооон мееенняяяя не оченннььь, тунц, тунц.
К счастью, хозяин дома не встал проводить нас на маршрутку, мы просто оставили ему 50 лари на мониторе, хотя мне очень хотелось не делать этого и сказать, что #этомойстил.
Чувак говорил, что хотел бы, чтобы мы запомнили его гостеприимство. Ему удалось :)
(Продолжение в комментариях, не влезло же))
Мы с Даней очень смешно планируем путешествия, то есть почти не планируем и бронируем жильё за час до сна в незнакомом городе. Выбираем новые места по принципу «смотри, какие там жуткие заброшенные гаражи, пошли посмотрим» или «а давай поедем туда, где нет нормальной дороги и туристов». Так мы оказались в маленьком грузинском городке со смешным названием Зугдиди.
Это был промежуточный пункт в дороге до Сванетии, мы приехали поздно вечером и планировали сразу рвануть в Местию, столицу этой самой Сванетии. Единственным работающим местом в Зугдиди был неожиданно Макдональдс, в котором мы ели картошечку, а в окно на нас внимательно смотрела лошадь. Перед этим наша маршрутка несколько раз пропускала свиней, которые флегматично шли через дорогу, поэтому ок. Лошадь так лошадь, пусть смотрит.
Кто ж знал (люди, которые планируют путешествия – знали, но мы нет, мы не такие), что никто не ездит в Сванетию ночью, потому что по серпантину с гор часто падают камни и водитель может спокойно объехать их только в светлое время суток. Так мы застряли в этом Зугдиди на ночь.
Из четырёх мест на букинге выбрали единственное свободное, и это был отель типа «постель и завтрак». На деле отель оказался ветхим домом в частном секторе, где-то в глубине гаражей, с лающими собаками, летающими пакетами, которые зловеще кружились в воздухе))
Мы просто открыли дверь и громко поздоровались с хозяином, который сидел к нам спиной и болтал по скайпу. Он нас не заметил и не услышал. Пришлось подойти близко, отчего чувак вздрогнул и стало ясно, что он как бы «подшофе». Он стал говорить, что обожает Россию и надо немедленно бухнуть за это. Представил нас по скайпу своей жене, которая всё это время смотрела на нас с монитора.
Мы объяснили, что нам скоро вставать и ехать в Местию. «Нет проблема, Данья!», - сказал чувак и налил себе коньячка. В это время из ванны вышла очень старая грузинская женщина, не говорящая по-русски ни слова, с чёрной лентой на голове. Я сразу вспомнила все фильмы, где мама и её сын – какие-нибудь классные маньяки, убивающие гостей. А вокруг глушь..
Хозяин домишки сказал, что это его мама, а сам он врач-офтальмолог, жена – офтальмолог, но «работать – это тюрьма, мы мегрелы не любим сидеть в клетке». «Данья, там сидишь вот так целыми днями и смотришь на человека. Хуже, чем дома, честное слово», - так выражал своё отношение к работе наш друг.
Мы пошли умыться, вышли, а в гостиной уже накрыт стол, ясное дело, что хозяину было всё равно, когда нам там вставать, выпить за Россию важнее.
«Это мой стил, ребята!», - говорит он. «Мой стил – общаться». Стиль, в смысле. Понятно, что чувак сам делает коньяк, водку и вино – это всё надо попробовать. Дальше мы узнали, что у чувака 17 пуль в машине, а из-за проблем с властями он жил в Брюсселе, но теперь вернулся в родной Зугдиди. «Они не любят умных, а я умный. Они стреляли 17 раз, и пытались от меня избавиться, они меня боятся, ребята». Его мама всё время вздыхала и говорила ему что-то на грузинском.
«Кобзона знаешь? У меня есть его телефон, можно позвонить», - сказал наш новый друг. «А Кикабидзе, знаешь?».
«Это мой стил!», - говорит наш товарищ и наливает шестую рюмку. Неожиданно старая женщина вскрикивает с характерным акцентом: «Пей, пьяница, ээ!». И дальше что-то на грузинском. Насилу мы ушли спать, правда наша комната была прямо сразу за гостиной, в которой тусил хозяин и его мама. Дверь в комнату закрыть было нельзя, из-за сломанной ручки открыть закрытую изнутри дверь можно было только снаружи. «Я офтальмолог, не плотник, завтра починю. Спите с открытой, все свои», - сказал рантье.
Спать оставалось часа так четыре, но он громко болтал по скайпу за стеной. Очень громко. Мы вышли попросить потише, и чувак познакомил нас со своей женой снова, но, чёрт возьми, это была другая женщина. Та была с короткими волосами и ненакрашенная, эта – с длинными, декольте, изгиб бровей, сочность губ превышала допустимую, ещё чуть-чуть и страсть прорвалась бы сквозь монитор к нам в Зугдиди. «Это моя жена, в ресторане пела. С Кобзоном». «Минуточку, май френд!», - позвал наш друг, на обратном пути из туалета. Он хотел сказать, что проводит нас до маршрутки, иначе не бывать, он должен. Такой он гостеприимный. В общем, терпение моё немного начало, как бы сказать. Трещать по швам.
Наш френд ещё долго болтал по скайпу с этой или уже другой женой, а потом она, видимо, вышла из скайпа и ещё час наш друг просто дозванивался ей. Никаких наушников, никакой гарнитуры, только «мой стил». Под утро он отчаялся, пошёл наверх, но не спать, а слушать музыку. Такую, тунц, тунц, аааааааа я егооо любилаааааа, а оооон мееенняяяя не оченннььь, тунц, тунц.
К счастью, хозяин дома не встал проводить нас на маршрутку, мы просто оставили ему 50 лари на мониторе, хотя мне очень хотелось не делать этого и сказать, что #этомойстил.
Чувак говорил, что хотел бы, чтобы мы запомнили его гостеприимство. Ему удалось :)
(Продолжение в комментариях, не влезло же))
# lie down_on_ bottom_in_zugdidi
Dani and I plan travels very funny, that is, we hardly plan and book accommodation an hour before bedtime in an unfamiliar city. We select new places on the principle of “look at what terrible abandoned garages are there, let's go see” or “let's go to a place where there is no normal road and tourists”. So we ended up in a small Georgian town with the ridiculous name Zugdidi.
It was an intermediate point on the road to Svaneti, we arrived late in the evening and planned to immediately rush to Mestia, the capital of this very Svaneti. The only working place in Zugdidi was unexpectedly McDonald's, in which we ate potatoes, and a horse carefully looked at us through the window. Before this, our minibus several times passed pigs that phlegmatically walked across the road, therefore approx. A horse is so a horse, let it look.
Who knew (people who plan trips knew, but we don’t, we aren’t like that) that no one travels to Svaneti at night, because stones often fall from the mountains on a serpentine and the driver can calmly go around them only during daylight hours. So we got stuck in this Zugdidi for the night.
Of the four places in the booking, the only one chosen was free, and it was a bed and breakfast. In fact, the hotel turned out to be a dilapidated house in the private sector, somewhere in the back of garages, with barking dogs, flying packages that circled ominously in the air))
We just opened the door and greeted loudly with the owner, who sat with his back to us and chatted on Skype. He did not notice or hear us. I had to come close, making the dude startled and it became clear that he was, as it were, a “fool”. He began to say that he adores Russia and that he should immediately be thumped for it. He introduced us via Skype to his wife, who had been looking at us from the monitor all this time.
We explained that we would soon get up and go to Mestia. “No problem, Dania!” Said the dude and poured himself cognac. At this time, a very old Georgian woman came out of the bath, not speaking a word of Russian, with a black ribbon on her head. I immediately remembered all the films where mom and her son are some cool maniacs that kill guests. And around the wilderness ..
The owner of the house said that it was his mother, and he was an ophthalmologist, his wife an ophthalmologist, but "to work is a prison, we do not like to sit in a cage." “Danya, you sit there like this all day and look at the person. Worse than at home, honestly, ”- this is how our friend expressed his attitude to work.
We went to wash, went out, and the table was already laid in the living room, it’s clear that the owner didn’t care when we got up there, it’s more important to drink for Russia.
“This is my style, guys!” He says. "My style is to communicate." Style, in the sense. It is clear that the man himself makes cognac, vodka and wine - all this must be tried. Then we learned that the dude has 17 bullets in the car, and because of problems with the authorities he lived in Brussels, but now he returned to his native Zugdidi. “They do not like smart people, but I'm smart. They shot 17 times, and tried to get rid of me, they are afraid of me guys. ” His mother sighed all the time and told him something in Georgian.
“Do you know Kobzon?” I have his phone, you can call, ”said our new friend. “But Kikabidze, you know?”
“This is my style!” Says our friend and pours the sixth glass. Suddenly, an old woman cries out with a characteristic accent: “Drink, drinker, uh!” And then something in Georgian. We went to bed by force, though our room was right behind the living room, in which the owner and his mother were hanging out. It was impossible to close the door to the room, because of the broken handle, it was possible to open the door closed from the inside only from the outside. “I’m an ophthalmologist, not a carpenter, I’ll fix it tomorrow. Sleep openly, all yours, ”said the ranger.
He had four hours to sleep, but he chatted loudly on skype behind the wall. Very loud. We went out to ask quietly, and the dude introduced us to his wife again, but hell, this was another woman. She was with short hair and unpainted, this one with long decollete, the bend of the eyebrows, the juiciness of the lips exceeded the permissible, even a little bit and passion would have broken through the monitor to us in Zugdidi. “This is my wife, she sang in a restaurant. With Kobzon. " “Wait a minute, my friend!”, Our friend called, on his way back from the toilet. He wanted to say that he was taking us to the minibus, otherwise he wouldn’t be, he should. He is so hospitable. In general, my patience is a little beginning, how to say. Cracking at the seams.
Our friend was chatting on Skype with this or another wife for a long time, and then she apparently left Skype and for another hour our friend just called her. No headphones, no headset, only “my style”. In the morning he despaired, went upstairs, but not to sleep, but to listen to music. Such, tuna, tuna, aaaaaaaa I loved it aooaaaaa, and oooon meennyaya not very, tuna, tuna.
Fortunately, the owner of the house did not get up to take us on a minibus, we just left him 50 GEL on the monitor, although I really wanted to not do this and say that #this was.
Dude said that he would like us to remember his hospitality. He succeeded :)
(Continued in the comments, it did not fit))
Dani and I plan travels very funny, that is, we hardly plan and book accommodation an hour before bedtime in an unfamiliar city. We select new places on the principle of “look at what terrible abandoned garages are there, let's go see” or “let's go to a place where there is no normal road and tourists”. So we ended up in a small Georgian town with the ridiculous name Zugdidi.
It was an intermediate point on the road to Svaneti, we arrived late in the evening and planned to immediately rush to Mestia, the capital of this very Svaneti. The only working place in Zugdidi was unexpectedly McDonald's, in which we ate potatoes, and a horse carefully looked at us through the window. Before this, our minibus several times passed pigs that phlegmatically walked across the road, therefore approx. A horse is so a horse, let it look.
Who knew (people who plan trips knew, but we don’t, we aren’t like that) that no one travels to Svaneti at night, because stones often fall from the mountains on a serpentine and the driver can calmly go around them only during daylight hours. So we got stuck in this Zugdidi for the night.
Of the four places in the booking, the only one chosen was free, and it was a bed and breakfast. In fact, the hotel turned out to be a dilapidated house in the private sector, somewhere in the back of garages, with barking dogs, flying packages that circled ominously in the air))
We just opened the door and greeted loudly with the owner, who sat with his back to us and chatted on Skype. He did not notice or hear us. I had to come close, making the dude startled and it became clear that he was, as it were, a “fool”. He began to say that he adores Russia and that he should immediately be thumped for it. He introduced us via Skype to his wife, who had been looking at us from the monitor all this time.
We explained that we would soon get up and go to Mestia. “No problem, Dania!” Said the dude and poured himself cognac. At this time, a very old Georgian woman came out of the bath, not speaking a word of Russian, with a black ribbon on her head. I immediately remembered all the films where mom and her son are some cool maniacs that kill guests. And around the wilderness ..
The owner of the house said that it was his mother, and he was an ophthalmologist, his wife an ophthalmologist, but "to work is a prison, we do not like to sit in a cage." “Danya, you sit there like this all day and look at the person. Worse than at home, honestly, ”- this is how our friend expressed his attitude to work.
We went to wash, went out, and the table was already laid in the living room, it’s clear that the owner didn’t care when we got up there, it’s more important to drink for Russia.
“This is my style, guys!” He says. "My style is to communicate." Style, in the sense. It is clear that the man himself makes cognac, vodka and wine - all this must be tried. Then we learned that the dude has 17 bullets in the car, and because of problems with the authorities he lived in Brussels, but now he returned to his native Zugdidi. “They do not like smart people, but I'm smart. They shot 17 times, and tried to get rid of me, they are afraid of me guys. ” His mother sighed all the time and told him something in Georgian.
“Do you know Kobzon?” I have his phone, you can call, ”said our new friend. “But Kikabidze, you know?”
“This is my style!” Says our friend and pours the sixth glass. Suddenly, an old woman cries out with a characteristic accent: “Drink, drinker, uh!” And then something in Georgian. We went to bed by force, though our room was right behind the living room, in which the owner and his mother were hanging out. It was impossible to close the door to the room, because of the broken handle, it was possible to open the door closed from the inside only from the outside. “I’m an ophthalmologist, not a carpenter, I’ll fix it tomorrow. Sleep openly, all yours, ”said the ranger.
He had four hours to sleep, but he chatted loudly on skype behind the wall. Very loud. We went out to ask quietly, and the dude introduced us to his wife again, but hell, this was another woman. She was with short hair and unpainted, this one with long decollete, the bend of the eyebrows, the juiciness of the lips exceeded the permissible, even a little bit and passion would have broken through the monitor to us in Zugdidi. “This is my wife, she sang in a restaurant. With Kobzon. " “Wait a minute, my friend!”, Our friend called, on his way back from the toilet. He wanted to say that he was taking us to the minibus, otherwise he wouldn’t be, he should. He is so hospitable. In general, my patience is a little beginning, how to say. Cracking at the seams.
Our friend was chatting on Skype with this or another wife for a long time, and then she apparently left Skype and for another hour our friend just called her. No headphones, no headset, only “my style”. In the morning he despaired, went upstairs, but not to sleep, but to listen to music. Such, tuna, tuna, aaaaaaaa I loved it aooaaaaa, and oooon meennyaya not very, tuna, tuna.
Fortunately, the owner of the house did not get up to take us on a minibus, we just left him 50 GEL on the monitor, although I really wanted to not do this and say that #this was.
Dude said that he would like us to remember his hospitality. He succeeded :)
(Continued in the comments, it did not fit))
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Баранова
