Вспомнил историю, случившуюся со мной лет эдак пять...

Вспомнил историю, случившуюся со мной лет эдак пять назад.

летом приехали мы с дядей на Украину к моей бабушке (его маме). В один из вечеров вспомнили, что нам с ним в детстве (в разные годы, разумеется) нравилась одна и та же книжка про двух роботов, у которых было не очень много ума, но огромная тяга к исследованию мира.

Роботы эти были разные по характеру: один придерживался строгой жесткой логики, второй обладал более гибким умом.
Смотрим мы эту книжку, ностальгируем. И тут дядя изрекает "Эти роботы, очевидно, символизируют мужское и женское начало. Если иллюстратор молодец, он должен был это заметить и выразить"
с этими словами дядя закрывает книжку и мы видим обложку:
I remembered the story that happened to me five years ago.

In the summer, my uncle and I came to Ukraine to visit my grandmother (his mother). One evening we remembered that we, in childhood (in different years, of course), liked the same book about two robots that didn’t have a lot of intelligence, but a huge craving for exploring the world.

These robots were different in nature: one adhered to strict rigid logic, the second had a more flexible mind.
We look at this book, nostalgic. And here the uncle utters: "These robots, obviously, symbolize the male and female principles. If the illustrator is well done, he should have noticed and expressed it
with these words, uncle closes the book and we see the cover:
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Бордюгов

Понравилось следующим людям