И по сей день я иногда вдруг с ужасом и восторгом осознаю, что практически все мои знакомые — взрослые.
Меня окружают взрослые люди. Они говорят со мною на равных. Некоторые, особо одаренные, умудряются даже принимать меня всерьез.
Жизнь моя так хороша, что страшно даже. Взрослые не делают замечаний, когда я курю и ругаюсь. Они не мешают мне не спать по ночам и не заставляют есть суп. Некоторые взрослые даже предлагают мне алкоголь и наркотики.
У меня, более того, есть взрослый загранпаспорт и взрослые водительские права. Пару раз меня даже принимали на какую-то взрослую работу и платили за нее настоящие, взрослые деньги.
Кажется, мне-таки удалось всех перехитрить.
Макс Фрай, Линор Горалик «Книга Одиночеств».
Меня окружают взрослые люди. Они говорят со мною на равных. Некоторые, особо одаренные, умудряются даже принимать меня всерьез.
Жизнь моя так хороша, что страшно даже. Взрослые не делают замечаний, когда я курю и ругаюсь. Они не мешают мне не спать по ночам и не заставляют есть суп. Некоторые взрослые даже предлагают мне алкоголь и наркотики.
У меня, более того, есть взрослый загранпаспорт и взрослые водительские права. Пару раз меня даже принимали на какую-то взрослую работу и платили за нее настоящие, взрослые деньги.
Кажется, мне-таки удалось всех перехитрить.
Макс Фрай, Линор Горалик «Книга Одиночеств».
And to this day, I sometimes suddenly with horror and delight realize that almost all of my friends are adults.
I am surrounded by adults. They speak with me on equal terms. Some, especially gifted, even manage to take me seriously.
My life is so good that it’s even scary. Adults do not make comments when I smoke and curse. They do not stop me from sleeping at night and do not force me to eat soup. Some adults even offer me alcohol and drugs.
Moreover, I have an adult passport and an adult driver's license. A couple of times I was even hired for some adult work and paid real, adult money for it.
It seems that I managed to outwit everyone.
Max Fry, Linor Goralik "Book of Solitude".
I am surrounded by adults. They speak with me on equal terms. Some, especially gifted, even manage to take me seriously.
My life is so good that it’s even scary. Adults do not make comments when I smoke and curse. They do not stop me from sleeping at night and do not force me to eat soup. Some adults even offer me alcohol and drugs.
Moreover, I have an adult passport and an adult driver's license. A couple of times I was even hired for some adult work and paid real, adult money for it.
It seems that I managed to outwit everyone.
Max Fry, Linor Goralik "Book of Solitude".
У записи 2 лайков,
0 репостов,
313 просмотров.
0 репостов,
313 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Пыхова
