Гора Монсеррат, Испания
Montserrat, Spain
Легенда о Черной Деве Монсеррат
Согласно легенде, пастухи, пасшие овец в горах, увидели ослепительный свет и услышали восхитительную мелодию. Они не верили своим глазам, но спустя какое то время, явление повторилось снова и продолжалось в течение 4 недель. Пастухи сообщили о странном происшествии епископу Манресы. Был организован поход к этому месту. Каково было всеобщее изумление, когда в пещере была обнаружена фигурка Девы Марии с черным лицом, от которой исходил волшебный свет. Епископ предпринял попытку сдвинуть ее с места, но она была настолько тяжелой, что все попытки были тщетными. Это истолковали, как нежелание Девы покидать свое место. Находчивые каталонцы решили возвести здесь часовню. Сюда начали приходить люди, просить о решении проблем, исцелении, и постепенно Монсеррат превратился в центр паломничества.
Святая Дева в бенедитском монастыре – романская скульптура XII века высотой 95 см.. По одной версии, она выполнена из черного тополя, по другой – дерево почернело от копоти. В правой руке Дева держит сферу, символизирующую вселенную, а у младенца поднята правая рука, как бы благословляя верующего. Образ Девы позолочен, открыты только черные лики и кисти рук. Отсюда и название «Moreneta» («Смуглянка»).
К Деве каждый день выстраивается огромная очередь.
Говорят, люди стоят и по часу, и по 2 часа.
Нам повезло,мы ничего о ней не зная,попали в безлюдную пору и постояли от силы минут 15) загадали желания, потерли сферу и побежали дальше по горе гулять)
Montserrat, Spain
Легенда о Черной Деве Монсеррат
Согласно легенде, пастухи, пасшие овец в горах, увидели ослепительный свет и услышали восхитительную мелодию. Они не верили своим глазам, но спустя какое то время, явление повторилось снова и продолжалось в течение 4 недель. Пастухи сообщили о странном происшествии епископу Манресы. Был организован поход к этому месту. Каково было всеобщее изумление, когда в пещере была обнаружена фигурка Девы Марии с черным лицом, от которой исходил волшебный свет. Епископ предпринял попытку сдвинуть ее с места, но она была настолько тяжелой, что все попытки были тщетными. Это истолковали, как нежелание Девы покидать свое место. Находчивые каталонцы решили возвести здесь часовню. Сюда начали приходить люди, просить о решении проблем, исцелении, и постепенно Монсеррат превратился в центр паломничества.
Святая Дева в бенедитском монастыре – романская скульптура XII века высотой 95 см.. По одной версии, она выполнена из черного тополя, по другой – дерево почернело от копоти. В правой руке Дева держит сферу, символизирующую вселенную, а у младенца поднята правая рука, как бы благословляя верующего. Образ Девы позолочен, открыты только черные лики и кисти рук. Отсюда и название «Moreneta» («Смуглянка»).
К Деве каждый день выстраивается огромная очередь.
Говорят, люди стоят и по часу, и по 2 часа.
Нам повезло,мы ничего о ней не зная,попали в безлюдную пору и постояли от силы минут 15) загадали желания, потерли сферу и побежали дальше по горе гулять)
Mount Montserrat, Spain
Montserrat, Spain
The Legend of the Black Virgin Montserrat
According to legend, the shepherds grazing sheep in the mountains saw a dazzling light and heard a delightful melody. They did not believe their eyes, but after some time, the phenomenon repeated again and continued for 4 weeks. Shepherds reported a strange incident to Bishop Manresa. A trip to this place was organized. What was the general amazement when a figurine of the Virgin Mary with a black face was discovered in the cave, from which the magic light emanated. The bishop made an attempt to move her from her place, but she was so heavy that all attempts were in vain. This was interpreted as the unwillingness of the Virgin to leave her place. Resourceful Catalans decided to build a chapel here. People began to come here to ask for a solution to problems, healing, and gradually Montserrat turned into a pilgrimage center.
The Holy Virgin in a Benedite monastery is a Romanesque sculpture of the 12th century, 95 cm high. According to one version, it is made of black poplar, and according to another, the tree turned black from soot. In her right hand, the Virgin holds a sphere symbolizing the universe, and the baby has her right hand raised, as if blessing a believer. The image of the Virgin is gilded, only black faces and hands are open. Hence the name “Moreneta” (“Dark-skinned Girl”).
A huge queue is lining up for Virgo every day.
They say that people stand both for an hour and for 2 hours.
We were lucky, we did not know anything about her, got into a deserted time and stood by force of 15 minutes) made a wish, rubbed the sphere and ran further up the mountain for a walk)
Montserrat, Spain
The Legend of the Black Virgin Montserrat
According to legend, the shepherds grazing sheep in the mountains saw a dazzling light and heard a delightful melody. They did not believe their eyes, but after some time, the phenomenon repeated again and continued for 4 weeks. Shepherds reported a strange incident to Bishop Manresa. A trip to this place was organized. What was the general amazement when a figurine of the Virgin Mary with a black face was discovered in the cave, from which the magic light emanated. The bishop made an attempt to move her from her place, but she was so heavy that all attempts were in vain. This was interpreted as the unwillingness of the Virgin to leave her place. Resourceful Catalans decided to build a chapel here. People began to come here to ask for a solution to problems, healing, and gradually Montserrat turned into a pilgrimage center.
The Holy Virgin in a Benedite monastery is a Romanesque sculpture of the 12th century, 95 cm high. According to one version, it is made of black poplar, and according to another, the tree turned black from soot. In her right hand, the Virgin holds a sphere symbolizing the universe, and the baby has her right hand raised, as if blessing a believer. The image of the Virgin is gilded, only black faces and hands are open. Hence the name “Moreneta” (“Dark-skinned Girl”).
A huge queue is lining up for Virgo every day.
They say that people stand both for an hour and for 2 hours.
We were lucky, we did not know anything about her, got into a deserted time and stood by force of 15 minutes) made a wish, rubbed the sphere and ran further up the mountain for a walk)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Щепина
