В самом монастыре мне понравился собор: красивые росписи, смешение стилей. В нем хранится знаменитая "Черная Мадонна" - фигура Богоматери из черного дерева. Сама она выставляется за алтарем на возвышении. К ней выстраивается очередь через прилегающие капеллы. Уже подходя к лестнице, ведущей к Мадонне, у нас возникло странное ощущение: непривычно тихая для толпы людей очередь: женщины, мужчины, дети, старики, которая уходит наверх. Все спокойно и отрешенно чего-то ждут. Сверху и как бы издалека раздается музыка и что-то непонятное повторяет голос (в этот момент шла служба). Так обычно изображается ожидание Страшного Суда, только тут все было "в живую".
In the monastery itself I liked the cathedral: beautiful paintings, a mixture of styles. It houses the famous "Black Madonna" - the figure of Our Lady of ebony. She herself stands behind the altar on an elevated position. A line is drawn to her through adjacent chapels. Already approaching the stairs leading to the Madonna, we had a strange sensation: an unusually quiet line for a crowd of people: women, men, children, old people, which goes upstairs. All calmly and detachedly expect something. From above and as if from afar, music is heard and something incomprehensible repeats the voice (at that moment the service was in progress). This is usually portrayed as the expectation of the Last Judgment, but here everything was "live".
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анчи Дубко
