Одна из моих самых любимых Борморовских сказок
-Мир несправедлив,- сказал человек.
-Почему ты так решил?- спросил демиург Шамбамбукли.
-Потому что тебе наплевать на нас, простых смертных!- сердито ответил человек.- Когда мне бывало плохо, или возникали какие-то трудности - где ты был? Почему не отвечал на мои молитвы?
Шамбамбукли помолчал с минуту.
-Если не возражаешь,- сказал он,- я сейчас буду говорить о себе с заглавной буквы. Ничего?
-Да, пожалуйста.
-Ты знаком с теорией, что существую только Я, и нет в мире ничего, кроме Меня?
-Знаком, конечно,- фыркнул человек.
-И как ты думаешь, мне плевать на Себя Самого?
Человек озадаченно нахмурился.
-Не понимаю...
-Ты - это тоже я. Вы все - это я, чего тут не понять? Вот скажи, тебе когда-нибудь доводилось идти долгой трудной дорогой день и ночь?
-Да, бывало пару раз.
-Тогда представь себе, ты идешь, впереди тебя ждёт горячий ужин и уютное кресло, пища для желудка и мягкий коврик под усталые ноги. А ноги не желают ждать, они уже болят и ноют, и уговаривают остановиться и дать им отдохнуть прямо тут, посреди леса, в уютной грязной луже. Ты к ним прислушаешься?
-Нет...
-Ну вот видишь,- вздохнул Шамбамбукли.- Я бреду через лес к теплому очагу уже столько тысяч лет, а вы всё ноете и ноете...
From: http://bormor.livejournal.com/429659.html
-Мир несправедлив,- сказал человек.
-Почему ты так решил?- спросил демиург Шамбамбукли.
-Потому что тебе наплевать на нас, простых смертных!- сердито ответил человек.- Когда мне бывало плохо, или возникали какие-то трудности - где ты был? Почему не отвечал на мои молитвы?
Шамбамбукли помолчал с минуту.
-Если не возражаешь,- сказал он,- я сейчас буду говорить о себе с заглавной буквы. Ничего?
-Да, пожалуйста.
-Ты знаком с теорией, что существую только Я, и нет в мире ничего, кроме Меня?
-Знаком, конечно,- фыркнул человек.
-И как ты думаешь, мне плевать на Себя Самого?
Человек озадаченно нахмурился.
-Не понимаю...
-Ты - это тоже я. Вы все - это я, чего тут не понять? Вот скажи, тебе когда-нибудь доводилось идти долгой трудной дорогой день и ночь?
-Да, бывало пару раз.
-Тогда представь себе, ты идешь, впереди тебя ждёт горячий ужин и уютное кресло, пища для желудка и мягкий коврик под усталые ноги. А ноги не желают ждать, они уже болят и ноют, и уговаривают остановиться и дать им отдохнуть прямо тут, посреди леса, в уютной грязной луже. Ты к ним прислушаешься?
-Нет...
-Ну вот видишь,- вздохнул Шамбамбукли.- Я бреду через лес к теплому очагу уже столько тысяч лет, а вы всё ноете и ноете...
From: http://bormor.livejournal.com/429659.html
One of my favorite Bormorov tales
“The world is unfair,” the man said.
“Why did you decide that?” Asked the demiurge Shambambukli.
“Because you don’t give a damn about us mere mortals!” The man answered angrily. “When I felt bad or had any difficulties, where were you?” Why didn’t answer my prayers?
Shambambukli was silent for a minute.
“If you do not mind,” he said, “I will now speak about myself with a capital letter.” Nothing?
-Yes please.
“Are you familiar with the theory that only I exist, and there is nothing in the world but Me?”
“A sign, of course,” the man snorted.
-And do you think I don't care about Myself?
The man frowned, puzzled.
-I do not understand...
-You are me too. All of you are me, why not understand here? Tell me, have you ever had to go a long difficult road day and night?
Yes, it happened a couple of times.
-Then imagine yourself walking, a hot dinner and a comfortable chair, food for your stomach and a soft mat under tired legs are waiting for you. And the legs do not want to wait, they already hurt and ache, and persuade them to stop and give them a rest right here, in the middle of the forest, in a cozy, muddy puddle. Do you listen to them?
-Not...
“Well, you see,” Shambambukli sighed. “I’ve been wandering through the forest to a warm hearth for so many thousands of years, and you still whine and whine ...”
From: http://bormor.livejournal.com/429659.html
“The world is unfair,” the man said.
“Why did you decide that?” Asked the demiurge Shambambukli.
“Because you don’t give a damn about us mere mortals!” The man answered angrily. “When I felt bad or had any difficulties, where were you?” Why didn’t answer my prayers?
Shambambukli was silent for a minute.
“If you do not mind,” he said, “I will now speak about myself with a capital letter.” Nothing?
-Yes please.
“Are you familiar with the theory that only I exist, and there is nothing in the world but Me?”
“A sign, of course,” the man snorted.
-And do you think I don't care about Myself?
The man frowned, puzzled.
-I do not understand...
-You are me too. All of you are me, why not understand here? Tell me, have you ever had to go a long difficult road day and night?
Yes, it happened a couple of times.
-Then imagine yourself walking, a hot dinner and a comfortable chair, food for your stomach and a soft mat under tired legs are waiting for you. And the legs do not want to wait, they already hurt and ache, and persuade them to stop and give them a rest right here, in the middle of the forest, in a cozy, muddy puddle. Do you listen to them?
-Not...
“Well, you see,” Shambambukli sighed. “I’ve been wandering through the forest to a warm hearth for so many thousands of years, and you still whine and whine ...”
From: http://bormor.livejournal.com/429659.html
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анчи Дубко
