Наткнулась на шутливый обзор различий между обычным другом и другом-испанцем. Некоторые пункты прямо в точку.
1. Обычный друг пожмет тебе руку при встрече (поцелует в щеку)
Друг-испанец поцелует тебя и всех, кто с тобой, в обе щеки, вне зависимости от того, знает он их или нет.
2. Обычный друг немного расстроится, если ты опаздываешь
Друг-испанец никогда об опоздании не узнает, потому что всегда приходит еще позже тебя.
3. Обычный друг возможно попросит тебя говорить тише, когда вы в общественном месте.
Друг-испанец, как правило, кричит, что не слышит тебя.
4. С обычным другом вы тусите часов до 2 ночи.
Когда тебя приглашает "выпить чего-нибудь" друг-испанец - это означает, что обратно вы вернетесь часов в 6 утра...самое раннее.
Оригинал: http://matadornetwork.com/abroad/12-differences-normal-friend-spanish-friend/
1. Обычный друг пожмет тебе руку при встрече (поцелует в щеку)
Друг-испанец поцелует тебя и всех, кто с тобой, в обе щеки, вне зависимости от того, знает он их или нет.
2. Обычный друг немного расстроится, если ты опаздываешь
Друг-испанец никогда об опоздании не узнает, потому что всегда приходит еще позже тебя.
3. Обычный друг возможно попросит тебя говорить тише, когда вы в общественном месте.
Друг-испанец, как правило, кричит, что не слышит тебя.
4. С обычным другом вы тусите часов до 2 ночи.
Когда тебя приглашает "выпить чего-нибудь" друг-испанец - это означает, что обратно вы вернетесь часов в 6 утра...самое раннее.
Оригинал: http://matadornetwork.com/abroad/12-differences-normal-friend-spanish-friend/
I came across a humorous overview of the differences between an ordinary friend and a Spanish friend. Some points are straight to the point.
1. An ordinary friend will shake your hand at a meeting (kiss on the cheek)
A Spanish friend will kiss you and everyone who is with you on both cheeks, regardless of whether he knows them or not.
2. An ordinary friend will be a little upset if you are late
A Spanish friend will never know about being late, because he always comes even later than you.
3. An ordinary friend may ask you to speak quietly when you are in a public place.
A Spanish friend, as a rule, screams that he does not hear you.
4. With an ordinary friend, you hang out for up to 2 nights.
When a Spaniard friend invites you to “have a drink,” it means that you will be back at 6 in the morning ... the earliest.
Original: http://matadornetwork.com/abroad/12-differences-normal-friend-spanish-friend/
1. An ordinary friend will shake your hand at a meeting (kiss on the cheek)
A Spanish friend will kiss you and everyone who is with you on both cheeks, regardless of whether he knows them or not.
2. An ordinary friend will be a little upset if you are late
A Spanish friend will never know about being late, because he always comes even later than you.
3. An ordinary friend may ask you to speak quietly when you are in a public place.
A Spanish friend, as a rule, screams that he does not hear you.
4. With an ordinary friend, you hang out for up to 2 nights.
When a Spaniard friend invites you to “have a drink,” it means that you will be back at 6 in the morning ... the earliest.
Original: http://matadornetwork.com/abroad/12-differences-normal-friend-spanish-friend/
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анчи Дубко
