Когда меня спрашивают, чем мне так нравится именно Испания, я не знаю, с чего начать и как передать всю ее подлинную, скрытую за тапасами и корридой, прелесть. Но вот вам пример. С мои мадридским Вергилием мы зашли в роскошный отель, чтобы полюбоваться видом ночного Мадрида с террасы. В отличие от большинства подобных террас в центре, эта терраса бесплатная (разумеется для постояльцев). Спустившись, мы столкнулись со швейцаром. И вместо того, чтобы сказать: "Что вы там забыли?", "Идите отсюда" и другие приличествующие случаю вещи. Он, прекрасно понимая, что мы зашли случайно и вряд ли когда-нибудь станем целевой аудиторией этого отеля, спросил: "А вы наш музей видели?" После чего убедился, что музей еще открыт, и провел нас. Музей оказался прелюбопытный: там собраны разные туземные диковинки, привезенные владельцем.
When they ask me why I like Spain so much, I don’t know where to start and how to convey all its genuine, hidden behind tapas and bullfighting, charm. But here is an example. With my Madrid Virgil, we went to a luxury hotel to enjoy the night view of Madrid from the terrace. Unlike most of these terraces in the center, this terrace is free (of course for guests). Going down, we ran into a doorman. And instead of saying: “What did you forget there?”, “Come from here” and other things that are appropriate for the occasion. He, well aware that we entered by chance and is unlikely to ever become the target audience of this hotel, asked: "Have you seen our museum?" Then he was convinced that the museum was still open, and led us. The museum turned out to be curious: there are collected various native wonders brought by the owner.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
293 просмотров.
0 репостов,
293 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анчи Дубко
