"Я уже говорил где-то, что русские — по крайней мере, моего поколения — никогда не обращаются к психиатрам. Во-первых, их маловато. Кроме того, психиатрия — собственность государства. Человек знает, что иметь историю болезни у психиатра не так уж полезно. В любой момент она может выйти боком. Во всяком случае, со своими проблемами мы справлялись сами, следя за тем, что творится у нас в мозгах, без посторонней помощи.
Определенное преимущество тоталитаризма заключается в том, что он предлагает индивиду некую личную вертикальную иерархию с совестью во главе. Мы надзираем за тем, что происходит у нас внутри; так сказать, доносим нашей совести на наши инстинкты. А затем себя наказываем. Когда мы осознаем, что наказание несоразмерно свинству, обнаруженному в собственной душе, мы прибегаем к алкоголю и топим в нем мозги.
Такая система мне кажется действенной и требует меньше наличных. Я не хочу сказать, что подавление лучше свободы; просто я полагаю, что механизм подавления столь же присущ человеческой психее, сколь и механизм раскрепощения. Кроме того, скромнее, и вернее в конце концов, сознавать себя скотиной, нежели падшим ангелом. "
И. Бродский
"Меньше единицы"
Определенное преимущество тоталитаризма заключается в том, что он предлагает индивиду некую личную вертикальную иерархию с совестью во главе. Мы надзираем за тем, что происходит у нас внутри; так сказать, доносим нашей совести на наши инстинкты. А затем себя наказываем. Когда мы осознаем, что наказание несоразмерно свинству, обнаруженному в собственной душе, мы прибегаем к алкоголю и топим в нем мозги.
Такая система мне кажется действенной и требует меньше наличных. Я не хочу сказать, что подавление лучше свободы; просто я полагаю, что механизм подавления столь же присущ человеческой психее, сколь и механизм раскрепощения. Кроме того, скромнее, и вернее в конце концов, сознавать себя скотиной, нежели падшим ангелом. "
И. Бродский
"Меньше единицы"
"I have already said somewhere that Russians - at least my generation - never turn to psychiatrists. First, they are not enough. In addition, psychiatry is the property of the state. A person knows that having a medical history with a psychiatrist is not so it’s useful. At any moment it can go sideways. In any case, we coped with our problems ourselves, watching what is happening in our brains, without outside help.
A definite advantage of totalitarianism is that it offers the individual a certain personal vertical hierarchy with conscience at the head. We oversee what is happening within us; so to speak, we convey our conscience to our instincts. And then we punish ourselves. When we realize that punishment is disproportionate to the swine found in our own souls, we resort to alcohol and drown our brains in it.
Such a system seems effective to me and requires less cash. I do not want to say that suppression is better than freedom; I simply believe that the mechanism of suppression is as inherent in human psyche as the mechanism of emancipation. In addition, it is more modest, or rather, in the end, to recognize oneself as beast, rather than a fallen angel. "
I. Brodsky
"Less than one"
A definite advantage of totalitarianism is that it offers the individual a certain personal vertical hierarchy with conscience at the head. We oversee what is happening within us; so to speak, we convey our conscience to our instincts. And then we punish ourselves. When we realize that punishment is disproportionate to the swine found in our own souls, we resort to alcohol and drown our brains in it.
Such a system seems effective to me and requires less cash. I do not want to say that suppression is better than freedom; I simply believe that the mechanism of suppression is as inherent in human psyche as the mechanism of emancipation. In addition, it is more modest, or rather, in the end, to recognize oneself as beast, rather than a fallen angel. "
I. Brodsky
"Less than one"
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
