Гектор задумался: отчего он чувствует себя несчастным? <…> ощущение несчастья складывалось у него из разных довольно сложных составляющих. И ему не очень-то хотелось размышлять о них, потому что в некоторых вещах неприятно себе сознаваться. И даже как-то страшновато. Ему этот страх был хорошо знаком: именно он мешал его пациентам всерьез обдумывать свои проблемы, а работа Гектора в том и заключалась, чтобы помочь им преодолеть страх и честно признаться себе в том, что с ними произошло.
Франсуа Лелорд
«Путешествие Гектора, или в поисках счастья»
Франсуа Лелорд
«Путешествие Гектора, или в поисках счастья»
Hector thought: why does he feel miserable? <...> a sense of unhappiness formed in him from various rather complex components. And he didn’t really want to think about them, because in some things it is unpleasant for himself to confess. And even somehow scary. He was familiar with this fear: it was he who prevented his patients from seriously considering their problems, and Hector's job was to help them overcome their fear and honestly admit to themselves what had happened to them.
Francois Lelord
"The journey of Hector, or in search of happiness"
Francois Lelord
"The journey of Hector, or in search of happiness"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
