"Пауль Селан тоже очень хороший поэт. Он покончил с собой в Париже в 1971-м или в 1970 году. Нам не следует перенимать это у европейцев, я имею в виду нам, американцам, и нам, русским, нам не следует перенимать эту самодраматизацию. Это оборотная сторона самовозвеличивания. Им действительно выпал отвратительный жребий, всем им в этом веке, тем, кто имел несчастье родиться в двадцатые и тридцатые годы — война и все прочее. Все равно я думаю, что некоторые из них слишком носились со своими несчастьями и катастрофами. Они в каком-то смысле преуспевали за счет этого, они строили вокруг этого свою идентичность, в отличие от Чеслава Милоша. Ведь идентичность поэта должна строиться скорее на строфах, а не на катастрофах…"
Из интервью Бродского, 1979 год.
Из интервью Бродского, 1979 год.
"Paul Selan is also a very good poet. He committed suicide in Paris in 1971 or in 1970. We should not take it from the Europeans, I mean we Americans, and we Russians should not take this self-dramatization "This is the flip side of self-aggrandizement. They really have a disgusting lot, to all of them in this century, to those who had the misfortune to be born in the twenties and thirties - war and all that. I still think that some of them were too worn with their misfortunes and catastrophes, in a sense, they succeeded for as a result of this, they built their identity around it, unlike Cheslav Milos. After all, the poet’s identity should be built on stanzas rather than catastrophes ... "
From an interview with Brodsky, 1979.
From an interview with Brodsky, 1979.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
495 просмотров.
0 репостов,
495 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Флотская
