Великий русский физиолог Илья Мечников долгое время работал во Франции, занимаясь изучением различных заболеваний. В Париже он нечаянно чем-то обидел некоего французского аристократа. Тот решил проучить русского наглеца, вызвав его на дуэль.
Секундант пришел прямо в лабораторию Мечникова.
- Никакие извинения не принимаются, дуэль состоится в любом случае, - заявил француз русскому ученому.
- По правилам, за тем, кого вызывают на дуэль, право выбора оружия. Какое изволите выбрать вы?
- Что ж, - пожал плечами Мечников, - я выбираю бактериологическое оружие. Вот два стакана с жидкостями. - Он показал емкости слегка прибалдевшему французу. - Они внешне ничем не отличаются друг от друга. Но в одном - чистая питьевая вода; в другом - вода с бактериями сибирской язвы. Ваш граф волен выпить любой из этих стаканов, а я выпью
оставшийся.
Секундант молча откланялся.
Секундант пришел прямо в лабораторию Мечникова.
- Никакие извинения не принимаются, дуэль состоится в любом случае, - заявил француз русскому ученому.
- По правилам, за тем, кого вызывают на дуэль, право выбора оружия. Какое изволите выбрать вы?
- Что ж, - пожал плечами Мечников, - я выбираю бактериологическое оружие. Вот два стакана с жидкостями. - Он показал емкости слегка прибалдевшему французу. - Они внешне ничем не отличаются друг от друга. Но в одном - чистая питьевая вода; в другом - вода с бактериями сибирской язвы. Ваш граф волен выпить любой из этих стаканов, а я выпью
оставшийся.
Секундант молча откланялся.
The great Russian physiologist Ilya Mechnikov worked for a long time in France, studying various diseases. In Paris, he accidentally offended by some French aristocrat. He decided to teach the Russian insolent a lesson by challenging him to a duel.
The second came directly to Mechnikov’s laboratory.
“No apologies are accepted, the duel will take place in any case,” the Frenchman told the Russian scientist.
- According to the rules, for those who are called to a duel, the right to choose weapons. Which do you please choose?
“Well,” shrugged Mechnikov, “I choose a bacteriological weapon.” Here are two glasses of liquids. - He showed the containers to a slightly nonsense Frenchman. - They look no different from each other. But in one, pure drinking water; in another - water with anthrax bacteria. Your count is free to drink any of these glasses, and I will drink
remaining.
The second silently bowed.
The second came directly to Mechnikov’s laboratory.
“No apologies are accepted, the duel will take place in any case,” the Frenchman told the Russian scientist.
- According to the rules, for those who are called to a duel, the right to choose weapons. Which do you please choose?
“Well,” shrugged Mechnikov, “I choose a bacteriological weapon.” Here are two glasses of liquids. - He showed the containers to a slightly nonsense Frenchman. - They look no different from each other. But in one, pure drinking water; in another - water with anthrax bacteria. Your count is free to drink any of these glasses, and I will drink
remaining.
The second silently bowed.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Паша Калашников
