Мальчик на посылках подошёл к хозяину-купцу с вопросом:
- Почему ты своему еврею-приказчику платишь в пять раз больше, чем мне? Я ведь и быстрее, и проворнее и всё точно выполняю!
- Пустое! - говорит купец, - там вон, я вижу обоз какой-то пришёл, сбегай-ка узнай - откуда?
Пацан сбегал, быстро вернулся: - из Бухары обоз, - говорит.
- А что привёз? Поди, узнай! ...Сбегал, вернулся: - Шелка привез...
- А какого шелка?
...Сбегал, вернулся:
- Часть из Китая, часть из Индии.
- А сколько у них в наличии шелка-то?
...Сбегал, вернулся:
- Двадцать тыщ аршин, говорят, может - чуть более...
- А сколько какого... Ох, ладно, хватит - говорит купец,
- Мойша, где тебя носит, поди сюда!
Подходит приказчик. - Поди-ка, Мойша, там вон обоз какой-то
приехал, узнай - откуда?
Мойша, зевая, пошёл. Вернулся через двадцать минут, говорит:
- Из Бухары они, шелков привезли, Индийского, да Китайского, всего тыщ двадцать аршин, Из них - двенадцать Китайского... Наших цен они не знают, я договорился у них всё оптом по рублю за аршин забрать. Больше шёлку в городе нету пока, и не предвидится - у нас он по пяти рублей нарасхват будет... Щас, вон, они уже к нам заворачивают...
- Почему ты своему еврею-приказчику платишь в пять раз больше, чем мне? Я ведь и быстрее, и проворнее и всё точно выполняю!
- Пустое! - говорит купец, - там вон, я вижу обоз какой-то пришёл, сбегай-ка узнай - откуда?
Пацан сбегал, быстро вернулся: - из Бухары обоз, - говорит.
- А что привёз? Поди, узнай! ...Сбегал, вернулся: - Шелка привез...
- А какого шелка?
...Сбегал, вернулся:
- Часть из Китая, часть из Индии.
- А сколько у них в наличии шелка-то?
...Сбегал, вернулся:
- Двадцать тыщ аршин, говорят, может - чуть более...
- А сколько какого... Ох, ладно, хватит - говорит купец,
- Мойша, где тебя носит, поди сюда!
Подходит приказчик. - Поди-ка, Мойша, там вон обоз какой-то
приехал, узнай - откуда?
Мойша, зевая, пошёл. Вернулся через двадцать минут, говорит:
- Из Бухары они, шелков привезли, Индийского, да Китайского, всего тыщ двадцать аршин, Из них - двенадцать Китайского... Наших цен они не знают, я договорился у них всё оптом по рублю за аршин забрать. Больше шёлку в городе нету пока, и не предвидится - у нас он по пяти рублей нарасхват будет... Щас, вон, они уже к нам заворачивают...
The boy on the premises approached the owner-merchant with the question:
“Why are you paying your Jewish bailiff five times more than me?” I’m faster and faster and I’m doing everything for sure!
- It's empty! - the merchant says, - there, I see some convoy has come, run away and find out - where from?
The kid escaped, quickly returned: “A convoy from Bukhara,” he says.
- What did you bring? Go find out! ... He ran away, returned: - Silk brought ...
- And what kind of silk?
... He ran away, returned:
- Part of China, part of India.
“And how much silk do they have?”
... He ran away, returned:
- Twenty thousand arshins, they say, maybe a little more ...
- And how much what ... Oh, okay, that's enough - the merchant says,
- Moishe, where you are, come here!
The clerk approaches. - Come on, Moysha, there’s some kind of convoy
come, find out - where?
Moysha, yawning, went. He returned in twenty minutes, says:
- They brought silk, Indian, and Chinese, from Bukhara, a total of twenty thousand arshins, of which - twelve Chinese ... They don’t know our prices, I agreed to take everything from them for a ruble in bulk for arshins. There isn’t more silk in the city yet, and it’s not foreseen - we’ll have five rubles for it ... Right now, they’re wrapping up for us ...
“Why are you paying your Jewish bailiff five times more than me?” I’m faster and faster and I’m doing everything for sure!
- It's empty! - the merchant says, - there, I see some convoy has come, run away and find out - where from?
The kid escaped, quickly returned: “A convoy from Bukhara,” he says.
- What did you bring? Go find out! ... He ran away, returned: - Silk brought ...
- And what kind of silk?
... He ran away, returned:
- Part of China, part of India.
“And how much silk do they have?”
... He ran away, returned:
- Twenty thousand arshins, they say, maybe a little more ...
- And how much what ... Oh, okay, that's enough - the merchant says,
- Moishe, where you are, come here!
The clerk approaches. - Come on, Moysha, there’s some kind of convoy
come, find out - where?
Moysha, yawning, went. He returned in twenty minutes, says:
- They brought silk, Indian, and Chinese, from Bukhara, a total of twenty thousand arshins, of which - twelve Chinese ... They don’t know our prices, I agreed to take everything from them for a ruble in bulk for arshins. There isn’t more silk in the city yet, and it’s not foreseen - we’ll have five rubles for it ... Right now, they’re wrapping up for us ...
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Паша Калашников
