Обратная, так сказать, невидимая туристам сторона подготовки к Рождеству в Греции
В очередной раз конечно, убеждаюсь, как много между нами общего.
Вот,например, кафешка с выносными столиками.Понятно, что в Греции климат не чета петербургскому, поэтому круглый год можно сидеть и пить кофе с круасаном, булочкой, тиропитой,спанакопитой и иными вкусными штучками на террасе. Однако сейчас в Аттику пришли арктические холода: утром до -2, северный и северо-западный порывистый ветер. Но сидеть-то хочется! Пить кофе тоже надо:) Поэтому умные посетители положили картоночки на стулья. Подтверждаю, действительно, теплее и комфортнее сидеть
Или, скажем,магазины и супермаркеты. Рождественская суета и лихорадка охватывает всех: вчера в кондитерской (по средам там ещё и приятная душе и кошельку скидка 30% на всю продукцию)была очередь от входа до касс человек на 25 (учитывая, что каждый заказывает по несколько наименований, можно стоять долго)
В супермаркете сметают (натурально) все деликатесы, при чём за месяц их специально выложили красиво и затейливо на видное место(обычно они прячутся по углам прилавка)
Красная икра в чудесной хрустальной вазочке по 126 евро за кило (больше 7000 р за кило): берут совсем чуть, но берут
Пожилая дама со злым лицом и поджатыми губами просит: "Мне, милочка,10 кусочков прошутто, да потоньше, потоньше! " Продавщица, конечно, старается, как может, но дама всё недовольно бурчит: "Ну как же вы так толсто нарезаете, мне же на стол подавать!" Мне очень жалко несчастную продавщицу, потому что аппарат не может резать тоньше нано- сантиметра, женщина просто цепляется и выливает свою злость, это прямо ощущается на расстоянии
В отделе мяса распродажа свежайшей свинины, баранины и говядины и толпы,толпы, давка, скандалы, вопли (бумажные номерки не помогают, это вам не Финляндия: ). "Вы куда прётесь?! Что ты меня пихаешь, придурок? А ты куда лезешь?Дама, вас тут не стояло".
Узнаёте?
В оригинале, конечно, сказано по-гречески:)
Толпа волнуется, вдруг, не хватит, толкают друг друга тележками
Всем отличного настроения и хороших праздников!
В очередной раз конечно, убеждаюсь, как много между нами общего.
Вот,например, кафешка с выносными столиками.Понятно, что в Греции климат не чета петербургскому, поэтому круглый год можно сидеть и пить кофе с круасаном, булочкой, тиропитой,спанакопитой и иными вкусными штучками на террасе. Однако сейчас в Аттику пришли арктические холода: утром до -2, северный и северо-западный порывистый ветер. Но сидеть-то хочется! Пить кофе тоже надо:) Поэтому умные посетители положили картоночки на стулья. Подтверждаю, действительно, теплее и комфортнее сидеть
Или, скажем,магазины и супермаркеты. Рождественская суета и лихорадка охватывает всех: вчера в кондитерской (по средам там ещё и приятная душе и кошельку скидка 30% на всю продукцию)была очередь от входа до касс человек на 25 (учитывая, что каждый заказывает по несколько наименований, можно стоять долго)
В супермаркете сметают (натурально) все деликатесы, при чём за месяц их специально выложили красиво и затейливо на видное место(обычно они прячутся по углам прилавка)
Красная икра в чудесной хрустальной вазочке по 126 евро за кило (больше 7000 р за кило): берут совсем чуть, но берут
Пожилая дама со злым лицом и поджатыми губами просит: "Мне, милочка,10 кусочков прошутто, да потоньше, потоньше! " Продавщица, конечно, старается, как может, но дама всё недовольно бурчит: "Ну как же вы так толсто нарезаете, мне же на стол подавать!" Мне очень жалко несчастную продавщицу, потому что аппарат не может резать тоньше нано- сантиметра, женщина просто цепляется и выливает свою злость, это прямо ощущается на расстоянии
В отделе мяса распродажа свежайшей свинины, баранины и говядины и толпы,толпы, давка, скандалы, вопли (бумажные номерки не помогают, это вам не Финляндия: ). "Вы куда прётесь?! Что ты меня пихаешь, придурок? А ты куда лезешь?Дама, вас тут не стояло".
Узнаёте?
В оригинале, конечно, сказано по-гречески:)
Толпа волнуется, вдруг, не хватит, толкают друг друга тележками
Всем отличного настроения и хороших праздников!
The reverse, so to speak, invisible to tourists side of preparing for Christmas in Greece
Once again, of course, I am convinced how much we have in common.
Here, for example, is a cafe with portable tables. It is clear that in Greece the climate is not like St. Petersburg, so all year round you can sit and drink coffee with a croissant, a bun, tyropita, spanakita and other tasty little things on the terrace. However, now the Arctic cold has come to Attica: in the morning to -2, the north and north-west gusty wind. But I want to sit! You also need to drink coffee :) Therefore, smart visitors put cardboard boxes on the chairs. I confirm, indeed, it is warmer and more comfortable to sit
Or, say, shops and supermarkets. Christmas bustle and fever covers everyone: yesterday in the confectionery (on Wednesdays there is also a 30% discount on all products and a pleasant purse) there was a queue from the entrance to the cash desks for about 25 people (given that everyone orders several items, you can stand for a long time)
In the supermarket all natural delicacies are swept away (naturally), and for a month they were specially laid out beautifully and intricately in a prominent place (usually they hide in the corners of the counter)
Red caviar in a wonderful crystal vase at 126 euros per kilo (more than 7000 r per kilo): they take quite a bit, but they take
An elderly lady with an angry face and pursed lips asks: “Me, my dear, 10 pieces of prosciutto, thinner, thinner!” The saleswoman, of course, tries as best she can, but the lady grumbles with displeasure: “How can you cut so thickly, I Serve on the table! " I am very sorry for the unfortunate saleswoman, because the device can not cut thinner than a nanometer, the woman just clings and pours out her anger, it is directly felt at a distance
In the meat department, there is a sale of the freshest pork, lamb and beef and crowds, crowds, crush, scandals, screaming (paper numbers do not help, this is not Finland for you :). "Where are you hiding ?! What are you shoving me, you moron? And where are you getting into? Lady, you weren’t standing here."
Do you recognize?
In the original, of course, it is said in Greek :)
The crowd is worried, suddenly, not enough, pushing each other with carts
All a great mood and good holidays!
Once again, of course, I am convinced how much we have in common.
Here, for example, is a cafe with portable tables. It is clear that in Greece the climate is not like St. Petersburg, so all year round you can sit and drink coffee with a croissant, a bun, tyropita, spanakita and other tasty little things on the terrace. However, now the Arctic cold has come to Attica: in the morning to -2, the north and north-west gusty wind. But I want to sit! You also need to drink coffee :) Therefore, smart visitors put cardboard boxes on the chairs. I confirm, indeed, it is warmer and more comfortable to sit
Or, say, shops and supermarkets. Christmas bustle and fever covers everyone: yesterday in the confectionery (on Wednesdays there is also a 30% discount on all products and a pleasant purse) there was a queue from the entrance to the cash desks for about 25 people (given that everyone orders several items, you can stand for a long time)
In the supermarket all natural delicacies are swept away (naturally), and for a month they were specially laid out beautifully and intricately in a prominent place (usually they hide in the corners of the counter)
Red caviar in a wonderful crystal vase at 126 euros per kilo (more than 7000 r per kilo): they take quite a bit, but they take
An elderly lady with an angry face and pursed lips asks: “Me, my dear, 10 pieces of prosciutto, thinner, thinner!” The saleswoman, of course, tries as best she can, but the lady grumbles with displeasure: “How can you cut so thickly, I Serve on the table! " I am very sorry for the unfortunate saleswoman, because the device can not cut thinner than a nanometer, the woman just clings and pours out her anger, it is directly felt at a distance
In the meat department, there is a sale of the freshest pork, lamb and beef and crowds, crowds, crush, scandals, screaming (paper numbers do not help, this is not Finland for you :). "Where are you hiding ?! What are you shoving me, you moron? And where are you getting into? Lady, you weren’t standing here."
Do you recognize?
In the original, of course, it is said in Greek :)
The crowd is worried, suddenly, not enough, pushing each other with carts
All a great mood and good holidays!
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дорианна Туманская
