2 мая. «На твой безумный мир ответ один...

2 мая. «На твой безумный мир ответ один – отказ».
Снова все так, как Цветаева три четверти века назад написала.

О слезы на глазах!
Плач гнева и любви!
О, Чехия в слезах!
Испания в крови!

О, черная гора,
Затмившая весь свет!
Пора — пора — пора
Творцу вернуть билет.

Отказываюсь — быть.
В Бедламе нелюдей
Отказываюсь — жить.
С волками площадей

Отказываюсь — выть.
С акулами равнин
Отказываюсь плыть
Вниз — по теченью спин.

Не надо мне ни дыр
Ушных, ни вещих глаз.
На твой безумный мир
Ответ один — отказ.

15 марта - 11 мая 1939
May 2. "There is only one answer to your crazy world - failure."
Again, everything is as Tsvetaeva wrote three quarters of a century ago.

Oh tears in my eyes!
Crying of anger and love!
Oh, Czech Republic in tears!
Spain is in the blood!

Oh black mountain
Eclipsed the whole world!
It's time - it's time - it's time
Return the ticket to the creator.

I refuse - to be.
In the bedlam of nonhumans
I refuse - to live.
With the wolves of the squares

I refuse - howl.
With the sharks of the plains
I refuse to swim
Down - downstream spin.

I don't need any holes
Ear, no thing eyes.
To your crazy world
The only answer is rejection.

March 15 - May 11, 1939
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Денисова

Понравилось следующим людям