Услышьте же, добрые граждане Рима, свежие новости из жизни Империи!
Вновь мятежные патриции из columna quinta учинили грандиозный скандал на Форуме. Так, сегодня на площади рассказали, будто в одном из городских термополиев бесплатно выдают горячие круглые лепёшки с сыром и мясом, если при входе произнести имя диктатора Луция Корнелия Суллы.
Что тут началось! Престарелая матрона Луция Апоплепсика во всеуслышанье заявила, что скорее умрёт с голоду, нежели отведает этой горячей лепёшки, за которую нужно произнести имя ненавистного ей диктатора. Другие же начали наперебой рассказывать о своих родственниках, пострадавших во время правления Суллы, и требовать извинений от владельцев термополия. Иные в гневе восклицали, что и вовсе никогда не переступят порога этой таверны.
Извинения не застали себя долго ждать: в самый разгар плача, когда некоторые из мятежных граждан уже принялись посыпать голову пеплом, хозяин термополия лично вышел на Форум и рассказал, что не желал никого обидеть. А имя Суллы, по его словам, было указано лишь в качестве названия одного из видов боевых слонов, принёсшего победу в давней войне с германскими варварами.
Это напоминает давний случай, когда на барельеф Курионских ворот вернули слова из клятвы Сулле, отчего крикливые мятежники долго не могли успокоиться, а некоторые из них даже пообещали больше не разу не ходить этими воротами. А что уж говорить о "суллектиках" - повозках, на которых был нарисован профиль покойного диктатора и которые колесили по Империи в годовщину победы над германскими племенами?
Отчего же у мятежных патрициев при виде имени Суллы постоянно случается, как говорят гимназисты, bombarda maxima? Знает об этом только Юпитер. Мы же будем помнить о прошлом, жить в настоящем и смотреть в будущее, как и подобает истинным гражданам Империи.
Вновь мятежные патриции из columna quinta учинили грандиозный скандал на Форуме. Так, сегодня на площади рассказали, будто в одном из городских термополиев бесплатно выдают горячие круглые лепёшки с сыром и мясом, если при входе произнести имя диктатора Луция Корнелия Суллы.
Что тут началось! Престарелая матрона Луция Апоплепсика во всеуслышанье заявила, что скорее умрёт с голоду, нежели отведает этой горячей лепёшки, за которую нужно произнести имя ненавистного ей диктатора. Другие же начали наперебой рассказывать о своих родственниках, пострадавших во время правления Суллы, и требовать извинений от владельцев термополия. Иные в гневе восклицали, что и вовсе никогда не переступят порога этой таверны.
Извинения не застали себя долго ждать: в самый разгар плача, когда некоторые из мятежных граждан уже принялись посыпать голову пеплом, хозяин термополия лично вышел на Форум и рассказал, что не желал никого обидеть. А имя Суллы, по его словам, было указано лишь в качестве названия одного из видов боевых слонов, принёсшего победу в давней войне с германскими варварами.
Это напоминает давний случай, когда на барельеф Курионских ворот вернули слова из клятвы Сулле, отчего крикливые мятежники долго не могли успокоиться, а некоторые из них даже пообещали больше не разу не ходить этими воротами. А что уж говорить о "суллектиках" - повозках, на которых был нарисован профиль покойного диктатора и которые колесили по Империи в годовщину победы над германскими племенами?
Отчего же у мятежных патрициев при виде имени Суллы постоянно случается, как говорят гимназисты, bombarda maxima? Знает об этом только Юпитер. Мы же будем помнить о прошлом, жить в настоящем и смотреть в будущее, как и подобает истинным гражданам Империи.
Hear, good citizens of Rome, the latest news from the life of the Empire!
Again, the rebellious patricians from columna quinta made a huge scandal at the Forum. So, today it was said in the square that hot round cakes with cheese and meat were given out free of charge in one of the city’s thermopolies if you say the name of dictator Lucius Cornelius Sulla at the entrance.
What started here! The elderly matron Lucius Apoplepsic publicly stated that she would rather starve than eat this hot cake, for which you need to pronounce the name of the hated dictator. Others began vying to talk about their relatives who were injured during the reign of Sulla, and to demand an apology from the owners of the thermopoly. Others in anger exclaimed that they would never cross the threshold of this tavern.
An apology did not find itself waiting long: in the midst of crying, when some of the rebellious citizens had already begun to sprinkle ashes on their heads, the owner of the thermopoly personally went to the Forum and said that he did not want to offend anyone. And the name of Sulla, according to him, was indicated only as the name of one of the types of fighting elephants that brought victory in a long-standing war with German barbarians.
This is reminiscent of a long time ago when the words from the oath of Sulle were returned to the bas-relief of Kourion Gate, why the loud rebels could not calm down for a long time, and some of them even promised never to go again with this gate. And what can we say about the “sullektiks” - the carts on which the profile of the late dictator was painted and which traveled across the Empire on the anniversary of the victory over the Germanic tribes?
Why, then, in the case of the rebellious patricians at the sight of the name of Sulla, bombarda maxima constantly happens, as gymnasium students say? Only Jupiter knows this. We will remember the past, live in the present and look to the future, as befits the true citizens of the Empire.
Again, the rebellious patricians from columna quinta made a huge scandal at the Forum. So, today it was said in the square that hot round cakes with cheese and meat were given out free of charge in one of the city’s thermopolies if you say the name of dictator Lucius Cornelius Sulla at the entrance.
What started here! The elderly matron Lucius Apoplepsic publicly stated that she would rather starve than eat this hot cake, for which you need to pronounce the name of the hated dictator. Others began vying to talk about their relatives who were injured during the reign of Sulla, and to demand an apology from the owners of the thermopoly. Others in anger exclaimed that they would never cross the threshold of this tavern.
An apology did not find itself waiting long: in the midst of crying, when some of the rebellious citizens had already begun to sprinkle ashes on their heads, the owner of the thermopoly personally went to the Forum and said that he did not want to offend anyone. And the name of Sulla, according to him, was indicated only as the name of one of the types of fighting elephants that brought victory in a long-standing war with German barbarians.
This is reminiscent of a long time ago when the words from the oath of Sulle were returned to the bas-relief of Kourion Gate, why the loud rebels could not calm down for a long time, and some of them even promised never to go again with this gate. And what can we say about the “sullektiks” - the carts on which the profile of the late dictator was painted and which traveled across the Empire on the anniversary of the victory over the Germanic tribes?
Why, then, in the case of the rebellious patricians at the sight of the name of Sulla, bombarda maxima constantly happens, as gymnasium students say? Only Jupiter knows this. We will remember the past, live in the present and look to the future, as befits the true citizens of the Empire.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Дряннов
