Если хочешь понять, что такое год жизни, задай вопрос студенту, который завалил годовой экзамен. Если хочешь понять, что такое месяц, спроси у матери, которая родила недоношенного ребёнка и ждёт, когда его извлекут из инкубационной камеры. Если неделя — спроси человека, который работает на конвейере или в шахте, чтобы прокормить семью. Если день — спроси влюблённых, которые ждут встречи. Если час — спроси у страдающего клаустрафобией человека, который застрял в лифте. Секунда — посмотри на выражение того, кто в тысячную долю мига избежал смерти, или спроси у спортсмена, который только что выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх вместо золотой, ради которой тренировался всю жизнь.
© Марк Леви «Между небом и землёй»
© Марк Леви «Между небом и землёй»
If you want to understand what a year of life is, ask a student who failed the annual exam. If you want to understand what a month is, ask the mother who gave birth to the premature baby and is waiting for him to be removed from the incubation chamber. If a week - ask a person who works on a conveyor belt or in a mine to feed his family. If the day - ask lovers who are waiting for a meeting. If it’s an hour, ask a claustrophobic person who is stuck in an elevator. Second - look at the expression of the one who escaped death in a thousandth of an instant, or ask the athlete who just won a silver medal at the Olympics instead of a gold medal, for which he trained all his life.
© Mark Levy “Between Heaven and Earth”
© Mark Levy “Between Heaven and Earth”
У записи 54 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Evelina Posh
