Судьбе Коммунальна в любой скворешне, Никогда ты не...

Судьбе

Коммунальна в любой скворешне,
Никогда ты не станешь тоньше,
И меняешься только внешне,
Оставаясь по сути той же.

Под слоями дырявых мантий
Я узнаю твои изгибы,
Феодальная альфа-матерь,
Чьи сентенции так визгливы

И манера так агрессивна,
Если корчится чахлый воздух,
И лысеет к зиме резина,
И седеют глаза у взрослых.

Что ж порядок твой так незыблем
Для юнцов, стариной тряхнувших?
Жемчуга же под ноги сыплем,
Не горошины погремушек…

И с каким безусловным хрустом
Ты их колешь в чугунной ступке,
В одичалом пространстве русском
Озираясь при каждом стуке.

(Сергей Арутюнов)
To fate
 
Communal in any squash,
You'll never get thinner
And you change only outwardly
Remaining essentially the same.
 
Under the layers of holey mantles
I recognize your bends
Feudal Alpha Mother
Whose maxims are so shrill
 
And the manner is so aggressive
If the stunted air writhes
And the winter goes bald
And the eyes turn gray in adults.
 
Well your order is so unshakable
For the youngsters who shook the old days?
Pearls poured under my feet,
Not the pea rattles ...
 
And with what unconditional crunch
You stab them in a cast-iron mortar,
In the wild Russian space
Looking around with every knock.

(Sergey Arutyunov)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Беляев

Понравилось следующим людям