Разговор о свободе напомнил мне о том, что случилось со мной много лет назад во время лекций в одном американском университете. Знаменитый американский последователь Фрейда, комментируя прочитанный мною доклад, сообщил, что сам он только что вернулся из Москвы. Там, сказал он, неврозы встречаются реже, чем в США, и предположил, что это может быть связано с постоянной необходимостью выполнять какие-то задачи. «Это говорит в пользу вашей теории, — закончил он, — что направленность на смысл и ориентация на задачу важны для душевного здоровья».
Годом позже несколько польских психиатров попросили меня сделать доклад по логотерапии, и в нем я процитировал мнение этого американского психоаналитика: «Вы меньше склонны к неврозам, чем американцы, потому что должны выполнять больше задач», — сказал я им. Поляки самодовольно улыбнулись. «Но не забывайте, — добавил я, — что американцы сохранили свободу самостоятельно выбирать себе задачи — ту свободу, в которой, мне кажется, подчас бывает отказано вам». Они перестали улыбаться.
(Франкл)
Годом позже несколько польских психиатров попросили меня сделать доклад по логотерапии, и в нем я процитировал мнение этого американского психоаналитика: «Вы меньше склонны к неврозам, чем американцы, потому что должны выполнять больше задач», — сказал я им. Поляки самодовольно улыбнулись. «Но не забывайте, — добавил я, — что американцы сохранили свободу самостоятельно выбирать себе задачи — ту свободу, в которой, мне кажется, подчас бывает отказано вам». Они перестали улыбаться.
(Франкл)
Talking about freedom reminded me of what happened to me many years ago during lectures at an American university. The famous American follower of Freud, commenting on the report I read, said that he himself had just returned from Moscow. There, he said, neurosis is less common than in the US, and suggested that this may be due to the constant need to perform some tasks. “This speaks in favor of your theory,” he concluded, “that focusing on meaning and focusing on a task is important for mental health.”
A year later, several Polish psychiatrists asked me to give a talk on logotherapy, and in it I quoted the opinion of this American psychoanalyst: “You are less prone to neurosis than Americans because you have to perform more tasks,” I told them. The Poles smiled smugly. “But do not forget,” I added, “that the Americans retained the freedom to choose their own tasks - that freedom, which, it seems to me, is sometimes denied to you.” They stopped smiling.
(Frankl)
A year later, several Polish psychiatrists asked me to give a talk on logotherapy, and in it I quoted the opinion of this American psychoanalyst: “You are less prone to neurosis than Americans because you have to perform more tasks,” I told them. The Poles smiled smugly. “But do not forget,” I added, “that the Americans retained the freedom to choose their own tasks - that freedom, which, it seems to me, is sometimes denied to you.” They stopped smiling.
(Frankl)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
119 просмотров.
0 репостов,
119 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Беляев
