В последний день моего пребывания на Лазурном берегу, мы поехали в Геную - шестой по величине город Италии. Первое впечатление - это платная дорога. Точнее не сама дорога - поскольку к фантастическим итальянским горным трассам я привыкла - это когда длинный туннель чередуется с эстакадой высотой этак метров в сорок над ущельем, а заставило задуматься впечатление от стоимости этой платной дороги. Так путешествие в 150 километров туда и 150 километров обратно нам обошлось в 35 евро. Это только оплата в терминалах. Ну а теперь о самой Генуи, или о Genova - как называют ее итальянцы. Крупный современный портовый город, продолжающий традиции старого средневекового порта. А отсюда и все контрасты портового города. Узкие обшарпанные улочки старых районов чередуются с роскошными дворцами генуэзский купцов, могучий романский полосатый кафедрале Сан Лоренцо соседствует с изящной барочной церковью, шикарная центральная площадь Феррари и герцогский дворец, пышная парадная набережная перерезана современной высокой автострадой, что не украшает действительно изначально очень красивый вид, шикарные магазины и бутики на улице 20 сентября соседствуют с крошечным рыночком, где можно попробовать и купить фирменный генуэзский соус Песто, административные здания и "парковки" местных чиновников, передвигающихся исключительно на мотоциклах, смотровые площадки "верхнего города", когда кажется, что современные огромные корабли просто "въезжают" в город. И все это создает впечатление крупного динамичного, действительно очень итальянского по своей сути города.
On the last day of my stay on the Cote d'Azur, we went to Genoa - the sixth largest city in Italy. The first impression is the toll road. More precisely, it is not the road itself - since I got used to the fantastic Italian mountain tracks - this is when a long tunnel alternates with a flyover about forty meters high above the gorge, but it makes me wonder about the cost of this toll road. So a trip of 150 kilometers there and 150 kilometers back cost us 35 euros. This is only payment in the terminals. Well, now about Genoa itself, or about Genova - as the Italians call it. Large modern port city, continuing the traditions of the old medieval port. And from here and all the contrasts of the port city. The narrow, shabby streets of old districts alternate with the magnificent palaces of Genoese merchants, the mighty Roman striped cathedral of San Lorenzo is adjacent to the elegant baroque church, the chic central square of Ferrari and the ducal palace, the magnificent front promenade is cut by a modern high-speed motorway that doesn’t decorate a really beautiful view shops and boutiques on the street on September 20 are adjacent to a tiny market where you can try and buy signature Genoese Pesto sauce, administrative Ania and "parking" of local officials, running exclusively on motorcycles, viewing platforms "upper city", when it seems that modern large ships just "enter" into the city. And all this creates the impression of a large, dynamic, really very Italian city in essence.
У записи 6 лайков,
1 репостов,
119 просмотров.
1 репостов,
119 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Крылова
