За два дня до смерти Федерико Феллини сказал: «Как хочется влюбиться еще раз!»
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе…
Он говорил не о женщине, он хотел сказать, что любовь — это один из волшебных моментов в жизни. Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней. Вот это состояние влюбленности и есть главное в жизни. И неважно, во что ты влюблен — в женщину, в работу, в мир или в жизнь…
Любовь — это не радость и не печаль, не награда и не испытание, а все вместе это путешествие в сказочную и волшебную страну, тропинка к тайне, которую предстоит открыть. Любовь всегда уходит, все имеет свой конец. Но одно состояние всегда переливается в другое, и это другое может быть более сильным чувством, чем влюбленность.
Сегодня браки недолговечны, и бывшие влюбленные лишаются великого открытия — как это прекрасно идти вместе,держась за руки, к смерти. Многим кажется, что новые отношения принесут более сильные ощущения. Это не так.
В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «волье бене». Дословно это означает — хотеть хорошо. Есть «амаре» — любовь, а есть «волье бене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его.«Амаре» держится на физическом наслаждении. Самое сильное чувство на земле — это когда «амаре» перерастает в «волье бене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волье бене». Оно приходит только через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести доверия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения. Потеря «волье бене» — это и есть настоящее,глубокое одиночество, абсолютная пустота.
Мне посчастливилось пережить «волье бене». Мне будет девяносто, а рядом со мной Лора — моя жена,которую я нашел в России более тридцати лет назад.
Огромное «волье бене» было между моим величайшим другом Федерико Феллини и Джульеттой Мазиной. За Феллини ухаживали все женщины мира, но его последний жест был подлинным гимном любви к Джульетте — практически парализованный он сбежал из клиники, когда узнал, что она умирает в больнице в Риме. Он преодолел пятьсот километров и лег с ней рядом. А когда умер Феллини, не стало и Джульетты.
Тонино Гуэрра
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе…
Он говорил не о женщине, он хотел сказать, что любовь — это один из волшебных моментов в жизни. Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней. Вот это состояние влюбленности и есть главное в жизни. И неважно, во что ты влюблен — в женщину, в работу, в мир или в жизнь…
Любовь — это не радость и не печаль, не награда и не испытание, а все вместе это путешествие в сказочную и волшебную страну, тропинка к тайне, которую предстоит открыть. Любовь всегда уходит, все имеет свой конец. Но одно состояние всегда переливается в другое, и это другое может быть более сильным чувством, чем влюбленность.
Сегодня браки недолговечны, и бывшие влюбленные лишаются великого открытия — как это прекрасно идти вместе,держась за руки, к смерти. Многим кажется, что новые отношения принесут более сильные ощущения. Это не так.
В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «волье бене». Дословно это означает — хотеть хорошо. Есть «амаре» — любовь, а есть «волье бене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его.«Амаре» держится на физическом наслаждении. Самое сильное чувство на земле — это когда «амаре» перерастает в «волье бене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волье бене». Оно приходит только через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести доверия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения. Потеря «волье бене» — это и есть настоящее,глубокое одиночество, абсолютная пустота.
Мне посчастливилось пережить «волье бене». Мне будет девяносто, а рядом со мной Лора — моя жена,которую я нашел в России более тридцати лет назад.
Огромное «волье бене» было между моим величайшим другом Федерико Феллини и Джульеттой Мазиной. За Феллини ухаживали все женщины мира, но его последний жест был подлинным гимном любви к Джульетте — практически парализованный он сбежал из клиники, когда узнал, что она умирает в больнице в Риме. Он преодолел пятьсот километров и лег с ней рядом. А когда умер Феллини, не стало и Джульетты.
Тонино Гуэрра
Two days before his death, Federico Fellini said: “How I want to fall in love again!”
I was shocked! At the very edge of the man, he wanted to once again experience love, soar above the earth, obey someone who wants to obey, hear the music of the orchestra in his soul ...
He was not talking about a woman, he wanted to say that love is one of the magical moments in life. When you love, you stop being just a person, and you become a scent. You do not walk on the earth, but soar above it. This state of love is the main thing in life. And it doesn’t matter what you are in love with - a woman, work, peace or life ...
Love is not joy and not sadness, not a reward or test, but all together it is a journey to a fabulous and magical country, a path to the mystery to be discovered. Love always leaves, everything has its end. But one state always overflows into another, and this other can be a stronger feeling than falling in love.
Today, marriages are short-lived, and former lovers are deprived of a great discovery - how wonderful it is to walk together, holding hands, to death. It seems to many that the new relationship will bring a stronger feeling. This is not true.
In the Italian language there is a word that cannot be translated into Russian - "Freedom Bene." Literally, this means wanting well. There is "amare" - love, but there is a "free bene". This is when you treat a person in such a way that there is no one closer to him. "Amare" rests on physical pleasure. The strongest feeling on earth is when the “amare” develops into a “free bin”. There is nothing more important on earth than the feeling of “free bene”. It comes only after years lived together, and these years should not blow away trust. The loss of such a long relationship is more tragic than the loss of love and even more so physical enjoyment. The loss of the “free bene” is real, deep loneliness, absolute emptiness.
I was lucky enough to survive the "free bene". I will be ninety, and next to me Laura is my wife, whom I found in Russia more than thirty years ago.
A huge "free bene" was between my greatest friend Federico Fellini and Juliet Mazina. Fellini was looked after by all the women of the world, but his last gesture was a genuine hymn to love Juliet - almost paralyzed, he escaped from the clinic when he found out that she was dying in a hospital in Rome. He overcame five hundred kilometers and lay down next to her. And when Fellini died, Juliet was gone.
Tonino Guerra
I was shocked! At the very edge of the man, he wanted to once again experience love, soar above the earth, obey someone who wants to obey, hear the music of the orchestra in his soul ...
He was not talking about a woman, he wanted to say that love is one of the magical moments in life. When you love, you stop being just a person, and you become a scent. You do not walk on the earth, but soar above it. This state of love is the main thing in life. And it doesn’t matter what you are in love with - a woman, work, peace or life ...
Love is not joy and not sadness, not a reward or test, but all together it is a journey to a fabulous and magical country, a path to the mystery to be discovered. Love always leaves, everything has its end. But one state always overflows into another, and this other can be a stronger feeling than falling in love.
Today, marriages are short-lived, and former lovers are deprived of a great discovery - how wonderful it is to walk together, holding hands, to death. It seems to many that the new relationship will bring a stronger feeling. This is not true.
In the Italian language there is a word that cannot be translated into Russian - "Freedom Bene." Literally, this means wanting well. There is "amare" - love, but there is a "free bene". This is when you treat a person in such a way that there is no one closer to him. "Amare" rests on physical pleasure. The strongest feeling on earth is when the “amare” develops into a “free bin”. There is nothing more important on earth than the feeling of “free bene”. It comes only after years lived together, and these years should not blow away trust. The loss of such a long relationship is more tragic than the loss of love and even more so physical enjoyment. The loss of the “free bene” is real, deep loneliness, absolute emptiness.
I was lucky enough to survive the "free bene". I will be ninety, and next to me Laura is my wife, whom I found in Russia more than thirty years ago.
A huge "free bene" was between my greatest friend Federico Fellini and Juliet Mazina. Fellini was looked after by all the women of the world, but his last gesture was a genuine hymn to love Juliet - almost paralyzed, he escaped from the clinic when he found out that she was dying in a hospital in Rome. He overcame five hundred kilometers and lay down next to her. And when Fellini died, Juliet was gone.
Tonino Guerra
У записи 15 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Бура
