После Аушвица мы вернулись в Краков. Были куплены билеты на поезд в Варшаву и мы еле-еле успевали к его отправлению. В итоге, на вокзале мы сели в поезд, нашли нащ вагон и отправились в обратную дорогу. Поезд прибывал в 3 ночи, ехать надо было 5 часов и мы уснули. И вот, в 3 ночи, наша остановка. Мы выходим, спрашиваем людей про адрес нашего хостела. Кто-то не знает, кто-то отправляет в одну сторону, кто-то советует сесть на трамвай в другую. Решили не рисковать и подошли к таксисту, который долго тоже сомневался, но потом с уверенностью заявил, что понял куда на надо и повёз в город подальше. Мы вышли, начали искать хостел. И тут стали происходить странные события. Дело в том, что ориентиры - соборы и памятники были на месте, но нужной улицы почему-то не было. 4 ночи. Людей никого. Мы искали час, в итоге решили разделиться. Когда я остался один, то понял, что дело дрянь. Уж очень всё как-то непонятно было. Встал на мосту и смотрел на ночное небо. Вдруг из под моста выныривает чья-то голова - это оказался хомяк. Самый настоящий. Он посмотрел несколько секунд и побежал в сторону собора, а через минуту оттуда выходит человек, который, о чудо, знал английский. Как только мы ему описали ситуацию, первое что он сказал, что мы оказались в другом городе и вообще в другом конце страны. И тут я понял, что в такой Ж*** я ещё ни разу не бывал. Выяснилось, что мы 5 часов ехали совершенно в другом направлении. А виной тому произношение городов. Т.к. на английском Варшава и Вроцлав звучат примерно одинаково, и билеты нам продали во Вроцлав, а ехать надо было в Варшаву. А памятники и соборы в центре у них называются одинаково...
After Auschwitz, we returned to Krakow. Tickets for the train to Warsaw were bought and we barely had time for his departure. As a result, we took the train at the station, found our car and went on the return trip. The train arrived at 3 nights, it was necessary to go 5 hours and we fell asleep. And now, at 3 nights, our stop. We go out, ask people about the address of our hostel. Someone does not know, someone sends in one direction, someone advises to take the tram to the other. They decided not to take risks and approached the taxi driver, who also doubted for a long time, but then confidently declared that he understood where he needed to and drove away to the city. We went out, started looking for a hostel. And here strange events began to occur. The fact is that landmarks - cathedrals and monuments were in place, but for some reason there was no needed street. 4 nights. No one's people. We were looking for an hour, in the end we decided to split up. When I was left alone, I realized that it’s rubbish. Very much somehow it was all incomprehensible. He got up on the bridge and looked at the night sky. Suddenly a head emerges from under the bridge - it turned out to be a hamster. The real one. He looked a few seconds and ran towards the cathedral, and a minute later a man came out from there who, lo and behold, knew English. As soon as we described the situation to him, the first thing he said was that we ended up in another city and generally at the other end of the country. And then I realized that I had never been to such a F ***. It turned out that we were driving in a completely different direction for 5 hours. And the reason for this is the pronunciation of cities. Because in English, Warsaw and Wroclaw sound about the same, and tickets were sold to us in Wroclaw, and we had to go to Warsaw. And the monuments and cathedrals in the center they have the same name ...
У записи 57 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Александрийский
