“You know Sven? The man that takes care...

“You know Sven? The man that takes care of the gym?” he asked. He waited till he got a nod from Nicholson. “Well, if Sven dreamed tonight that his dog died, he'd have a very, very bad night's sleep, because he's very fond of that dog. But when he woke up in the morning, everything would be all right. He'd know it was only a dream.”
Nicholson nodded. “What's the point, exactly?”
“The point is if his dog really died, it would be exactly the same thing. Only, he wouldn't know it. I mean he wouldn't wake up till he died himself.”
«Ты знаешь Свена? Человек, который заботится о спортзале? - спросил он. Он ждал, пока он не кивнул от Николсона. «Ну, если бы Свену сегодня снилось, что его собака умерла, у него был бы очень-очень плохой сон, потому что он очень любил эту собаку. Но когда он проснется утром, все будет хорошо. Он бы знал, что это всего лишь сон.
Николсон кивнул. «Какой смысл, точно?»
«Дело в том, что если бы его собака действительно умерла, это было бы точно так же. Только он бы этого не знал. Я имею в виду, что он не проснется, пока не умрет сам.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Roman Kurilov

Понравилось следующим людям