Сыну Ты вырастешь, и я не буду знать,...

Сыну

Ты вырастешь, и я не буду знать,
С кем ты проводишь дни и даже ночи,
Но я все так же буду называть
Тебя как в детстве – милый мой сыночек.

Ты вырастешь…Ты будешь принимать
Судьбы удары, думаю, достойно.
И зубы стискивать и кулаки сжимать,
А я уже не поцелую там, где больно.

И если с папой мы не справимся уже.
Там кран потек или другие беды,
Твой голос в трубке твердо скажет мне:
«Мамуль, не трогай ничего – сейчас приеду»

Ну а пока – пижамка в облаках,
И на ночь про слона и Айболита.
Твое сердечко в маминых руках,
Душа еще ранима и открыта.

Я очень постараюсь, мой родной,
Дать, что смогу, и отвести ненастья:
Чтоб детство ты с улыбкой вспоминал,
Чтоб знал, каким бывает счастье!

(с)
To son

You will grow up and I will not know
 With whom do you spend days and even nights
 But I will still call
 You, as a child, are my dear son.
 
 You will grow ... You will accept
 Fate blows, I think, with dignity.
 And grit your teeth and clench your fists,
 And I will not kiss where it hurts.
 
 And if we can’t cope with dad already.
 There the tap is dripping or other troubles,
 Your voice in the receiver will firmly say to me:
 “Mommy, don’t touch anything - I'll come now”
 
 In the meantime, pajamas in the clouds,
 And at night about the elephant and Aibolit.
 Your heart in my mother’s hands
 The soul is still vulnerable and open.
 
 I’ll try very hard, my dear,
 Give what I can, and avert bad weather:
 So that you remember with a smile
 To know what happiness is!

(with)
У записи 23 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маришка Сигаева

Понравилось следующим людям