бабушки - богини хозяйственной сметки и гении бытовой...

бабушки - богини хозяйственной сметки и гении бытовой инженерной мысли.
создателям квестов "Escape" (это там, где нужно додуматься приладить к сломанному ключу ручку от зубной щётки с помощью слюней динозавра) - до них далеко.

они с трепетной нежностью относятся к предметам, которые современная промышленность цинично штампует на убой.
к телефонам, клеёнкам, одежде.
то, что мы выбрасываем, они чинят.
с любовью, пользуясь вдохновением, небесной логикой, необычно подбирая материалы.

я сегодня видела, как пожилая леди достала из клетчатой хозяйственной сумки смартфон в жёстком чёрном чехле с откидывающейся крышкой, который был обмотан ярко-красным нарядным напульсником. видимо, застёжка на чехле прохудилась, и леди таким образом вышла из положения. сочетание предметов меня тронуло.

это качественно иное отношение к вещам.
происходит оно оттуда, где время длинное и нет спешки или дыма иллюзий.
а вместо этого есть верная мера, трезвость и мудрость.
grandmothers - the goddess of economic estimates and the genius of everyday engineering.
the creators of the Escape quests (this is where you need to think of attaching a toothbrush handle to a broken key using a dinosaur drool) is far from them.
 
with trembling tenderness they relate to objects that modern industry cynically stamps for slaughter.
to phones, oilcloths, clothes.
what we throw away, they mend.
with love, using inspiration, heavenly logic, unusually selecting materials.
 
Today I saw an elderly lady take a smartphone out of a checkered shopping bag in a hard black case with a hinged lid, which was wrapped in a bright red elegant wristband. Apparently, the clasp on the cover was leaked, and the lady thus got out of position. the combination of objects touched me.
 
this is a qualitatively different attitude to things.
it comes from where time is long and there is no rush or smoke of illusions.
instead, there is the right measure, sobriety and wisdom.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
251 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Кревер

Понравилось следующим людям