В пору цветения персиков принцесса У Син проводила вечера в саду. Она пила янтарно-желтый чай из серебряной чашечки, и смотрела, как краски неба меняются с бирюзового на золотой, с золотого - на сиреневый. Так в неё влюбился Весенний Ветер.
Он приносил ей в рукавах запах дыма с гор, звон серебряных колокольчиков из древнего храма у моря и сны, в которых у неё были птичьи крылья.
Однажды прислужницы вошли в покои принцессы,- но никого там не нашли. И неделю спустя уже с трудом могли припомнить, что она когда-то жила на свете...
По весне в том саду можно услышать девичий смех - это Весенний ветер с принцессой возвращаются, чтобы любоваться на цветущие деревья. Существует поверье, что, если оставить серебряную монетку у персикового дерева, то У Син исполнит желаемое.
Он приносил ей в рукавах запах дыма с гор, звон серебряных колокольчиков из древнего храма у моря и сны, в которых у неё были птичьи крылья.
Однажды прислужницы вошли в покои принцессы,- но никого там не нашли. И неделю спустя уже с трудом могли припомнить, что она когда-то жила на свете...
По весне в том саду можно услышать девичий смех - это Весенний ветер с принцессой возвращаются, чтобы любоваться на цветущие деревья. Существует поверье, что, если оставить серебряную монетку у персикового дерева, то У Син исполнит желаемое.
At the time of the flowering of peaches, Princess Wu Sin spent evenings in the garden. She drank amber-yellow tea from a silver cup, and watched as the colors of the sky change from turquoise to golden, from gold to lilac. So Spring Wind fell in love with her.
He brought in her sleeves the smell of smoke from the mountains, the ringing of silver bells from an ancient temple by the sea and dreams in which she had bird wings.
Once the servants entered the princess' chambers, but they found no one there. And a week later they could hardly recall that she had once lived in the world ...
In the spring in that garden you can hear a girl’s laugh - it’s the Spring Wind with the princess coming back to admire the flowering trees. There is a belief that if you leave a silver coin in a peach tree, then Wu Sin will fulfill his wishes.
He brought in her sleeves the smell of smoke from the mountains, the ringing of silver bells from an ancient temple by the sea and dreams in which she had bird wings.
Once the servants entered the princess' chambers, but they found no one there. And a week later they could hardly recall that she had once lived in the world ...
In the spring in that garden you can hear a girl’s laugh - it’s the Spring Wind with the princess coming back to admire the flowering trees. There is a belief that if you leave a silver coin in a peach tree, then Wu Sin will fulfill his wishes.
У записи 18 лайков,
0 репостов,
407 просмотров.
0 репостов,
407 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Кревер
