Я нахожусь в Швеции уже два месяца. Наблюдать за жителями этой страны доставляет мне большое удовольствие. Хочу написать некоторые свои наблюдения, достаточно забавные, на мой взгляд.
Каждая комната нашего общежития снабжена ванной, в которой находится раковина,кран и все остальные принадлежности. По утрам я, как правило, умываюсь и делаю все банные процедуры именно там, в своейкомнате. После чего отправляюсь на завтрак, а оттуда - сразу на занятия. Поэтому, я была немного удивлена, увидев двух девчонок, чистящих зубы в школьном туалете. Они сменяли друг друга время от времени. Поэтому..это тенденция, а не две случайные ученицы. Причина ли тому то, что им нравится все делать вместе -так веселее, или зеркала в школе чище..?))
Поведение студентов на занятиях сильно отличается от того, что я привыкла наблюдать во времена моей школьной, а затем и студенческой жизни. У каждого на парте имеется ноутбук, что, хочу заметить, очень удобно! Оперативный поиск информации всегда пригодится, а еще...общение сдрузьями в facebook... «Быть всегда на связи» - девиз деловых людей! :)) Именно сейчас, сидя в душной комнате (душит она только от того, что здесь нужно присутсвовать) важно узнать, что за погода сегодня за окном, светит ли солнце... Также интересно и то, в каком настроении в эти минуты пребывает твой друг - это важнее, чем монотонная речь лектора. Когда я увидела парня, который, устроившись поудобней, сложил ноги на парту, я испугалась, что на него сейчас накричат...накажут! «Что Вы себе позволяете??? Вон из класса!» -рассердился бы наш преподаватель. Если уж нам не позволялось «расслабиться», поместив руки в неправильную позицию...))Нет, конечно, его не наказали - человеку можно вести себя так, как ему удобно - имеет на это право! )) Другая девушка вязала на первой парте - об этом я уже писала в предыдущей заметке :) Возможно, дома просто не находится времени для этого занятия или атмосфера в школе более благоприятная...? )))
Однажды вечером я решила сходить в город, поискать какое-нибудь заведение, где можно пообщаться, потанцевать. Я зашла в pub. Вокруг барной стойки, тут и там располагались столики, за которыми сидели мужчины и женщины преимущественно средних лет. Они разговаривали, пили пиво и смотрели футбол по телевизору.Через час мне уже наскучило все это итолько я собралась домой, как взрослые дяденьки и тётеньки начали расходиться по домам - смотреть сны, сменяясь молодыми ребятами, пришедшими потусить. В миг на том же месте, убрав все столы, образовали танцпол. Подростки заполонили все свободное место, все углы и стенки :) Час активного движения - и молодежь пьяна в стельку. Я увидела совершенно других шведов. Куда делись те умеренность, постоянство, обдуманные действия..? Все исчезло! Возможно, раз в неделю они позволяют себе расслабиться и забыть о всех правилах и принципах, о своей сдержанности.. Веселье продолжалось до 2 часов ночи. Естественно - все должно быть в меру «lagom», как говорится :)) Автобусы работали до 2.30 утра, дабы доставить всех малышей домой в столь позднее время суток. Как же, все-таки,заботливо относятся они к ближнему.. ))
Не могу не написать о знаменитой шведской традиции пить кофе/чай в течении дня -ficka. Они устраивают себе этот перерывчик столько раз в день, на сколько хватит сил их желудкам. Стоит только погрузиться в работу, начать что-то писать, выполнять какие-то задания или читать, как тут же наступает время для ficka! Ficka с пирожными, ficka с булочками, печеньем..и кофе, кофе,кофе... Едят сейчас, едят через час для того, чтобы не проголодаться перед обедом через два часа - так можно запросто потерять свою прекрасную фигуру.. ОПАСНОСТЬ!:)
Я долго думала как лучше закончить свое повествование об этих удивительных людях и не нашла ничего лучше, чем фраза «Что ты сказал только что?» - обычно именно эти слова слышишь, закончив свой рассказ или задав вопрос типичному шведу. Приходится говорить заново - а что делать? Это их менталитет :))
Каждая комната нашего общежития снабжена ванной, в которой находится раковина,кран и все остальные принадлежности. По утрам я, как правило, умываюсь и делаю все банные процедуры именно там, в своейкомнате. После чего отправляюсь на завтрак, а оттуда - сразу на занятия. Поэтому, я была немного удивлена, увидев двух девчонок, чистящих зубы в школьном туалете. Они сменяли друг друга время от времени. Поэтому..это тенденция, а не две случайные ученицы. Причина ли тому то, что им нравится все делать вместе -так веселее, или зеркала в школе чище..?))
Поведение студентов на занятиях сильно отличается от того, что я привыкла наблюдать во времена моей школьной, а затем и студенческой жизни. У каждого на парте имеется ноутбук, что, хочу заметить, очень удобно! Оперативный поиск информации всегда пригодится, а еще...общение сдрузьями в facebook... «Быть всегда на связи» - девиз деловых людей! :)) Именно сейчас, сидя в душной комнате (душит она только от того, что здесь нужно присутсвовать) важно узнать, что за погода сегодня за окном, светит ли солнце... Также интересно и то, в каком настроении в эти минуты пребывает твой друг - это важнее, чем монотонная речь лектора. Когда я увидела парня, который, устроившись поудобней, сложил ноги на парту, я испугалась, что на него сейчас накричат...накажут! «Что Вы себе позволяете??? Вон из класса!» -рассердился бы наш преподаватель. Если уж нам не позволялось «расслабиться», поместив руки в неправильную позицию...))Нет, конечно, его не наказали - человеку можно вести себя так, как ему удобно - имеет на это право! )) Другая девушка вязала на первой парте - об этом я уже писала в предыдущей заметке :) Возможно, дома просто не находится времени для этого занятия или атмосфера в школе более благоприятная...? )))
Однажды вечером я решила сходить в город, поискать какое-нибудь заведение, где можно пообщаться, потанцевать. Я зашла в pub. Вокруг барной стойки, тут и там располагались столики, за которыми сидели мужчины и женщины преимущественно средних лет. Они разговаривали, пили пиво и смотрели футбол по телевизору.Через час мне уже наскучило все это итолько я собралась домой, как взрослые дяденьки и тётеньки начали расходиться по домам - смотреть сны, сменяясь молодыми ребятами, пришедшими потусить. В миг на том же месте, убрав все столы, образовали танцпол. Подростки заполонили все свободное место, все углы и стенки :) Час активного движения - и молодежь пьяна в стельку. Я увидела совершенно других шведов. Куда делись те умеренность, постоянство, обдуманные действия..? Все исчезло! Возможно, раз в неделю они позволяют себе расслабиться и забыть о всех правилах и принципах, о своей сдержанности.. Веселье продолжалось до 2 часов ночи. Естественно - все должно быть в меру «lagom», как говорится :)) Автобусы работали до 2.30 утра, дабы доставить всех малышей домой в столь позднее время суток. Как же, все-таки,заботливо относятся они к ближнему.. ))
Не могу не написать о знаменитой шведской традиции пить кофе/чай в течении дня -ficka. Они устраивают себе этот перерывчик столько раз в день, на сколько хватит сил их желудкам. Стоит только погрузиться в работу, начать что-то писать, выполнять какие-то задания или читать, как тут же наступает время для ficka! Ficka с пирожными, ficka с булочками, печеньем..и кофе, кофе,кофе... Едят сейчас, едят через час для того, чтобы не проголодаться перед обедом через два часа - так можно запросто потерять свою прекрасную фигуру.. ОПАСНОСТЬ!:)
Я долго думала как лучше закончить свое повествование об этих удивительных людях и не нашла ничего лучше, чем фраза «Что ты сказал только что?» - обычно именно эти слова слышишь, закончив свой рассказ или задав вопрос типичному шведу. Приходится говорить заново - а что делать? Это их менталитет :))
I have been in Sweden for two months now. Watching the inhabitants of this country gives me great pleasure. I want to write some of my observations, quite funny, in my opinion.
Each room of our hostel is equipped with a bathtub, in which there is a sink, faucet and all other accessories. In the mornings, as a rule, I wash my face and do all the bathing procedures right there in my room. Then I go for breakfast, and from there - immediately to classes. Therefore, I was a little surprised to see two girls brushing their teeth in the school toilet. They replaced each other from time to time. Therefore ... this is a trend, not two random students. Is there a reason that they like to do everything together - so much more fun, or are the mirrors cleaner in school ..?))
The behavior of students in the classroom is very different from what I used to observe during the time of my school and then student life. Everyone at the desk has a laptop, which, I want to note, is very convenient! A quick search of information will always come in handy, and also ... chatting with friends on facebook ... "Keeping in touch" is the motto of business people! :)) Right now, sitting in a stuffy room (it strangles only because of what needs to be present) it is important to find out what the weather is outside today, if the sun is shining ... It is also interesting what mood is in these minutes your friend is more important than the monotonous speech of the lecturer. When I saw a guy who, having settled down comfortably, folded his legs on his desk, I was afraid that they would shout at him now ... they would punish him! “What do you allow yourself ??? Get out of class! ”Our teacher would be angry. If we were not allowed to “relax” by placing our hands in the wrong position ...)) No, of course, he was not punished - a person can behave in a manner convenient to him - has the right to do it! )) Another girl knitted on the first desk - I already wrote about this in a previous post :) Perhaps, there is simply no time for this lesson at home or the atmosphere in the school is more favorable ...? )))
One evening, I decided to go to the city, look for some institution where you can chat, dance. I went to the pub. Around the bar, here and there were tables, at which men and women, mostly middle-aged, were sitting. They talked, drank beer and watched football on TV. After an hour I was already bored with all this and I was just going home, when grown-up uncles and aunts started to go home - to watch dreams, replaced by young guys who came to hang out. Instantly in the same place, having removed all the tables, they formed a dance floor. Teenagers filled all the free space, all corners and walls :) An hour of active movement - and the youth is drunk in the insole. I saw completely different Swedes. Where are those moderation, constancy, deliberate actions ..? Everything has disappeared! Perhaps once a week they allow themselves to relax and forget about all the rules and principles, about their restraint .. Fun lasted until 2 a.m. Naturally - everything should be in the measure of “lagom”, as they say :)) Buses worked until 2.30 in the morning in order to deliver all the kids home at such a late time of the day. How, nevertheless, they carefully treat their neighbor ..))
I can not write about the famous Swedish tradition of drinking coffee / tea during the day -ficka. They arrange this breaker as many times a day as their stomachs have enough strength. One has only to immerse oneself in work, start writing something, doing some tasks or reading, when the time for ficka comes right there! Ficka with cakes, ficka with buns, cookies .. and coffee, coffee, coffee ... Eat now, eat in an hour so as not to get hungry before dinner in two hours - so you can easily lose your beautiful figure .. DANGER !:: )
I thought for a long time how best to finish my story about these amazing people and did not find anything better than the phrase “What did you just say?” - usually you hear these words when you finish your story or ask a question to a typical Swede. We have to speak again - and what to do? This is their mentality :))
Each room of our hostel is equipped with a bathtub, in which there is a sink, faucet and all other accessories. In the mornings, as a rule, I wash my face and do all the bathing procedures right there in my room. Then I go for breakfast, and from there - immediately to classes. Therefore, I was a little surprised to see two girls brushing their teeth in the school toilet. They replaced each other from time to time. Therefore ... this is a trend, not two random students. Is there a reason that they like to do everything together - so much more fun, or are the mirrors cleaner in school ..?))
The behavior of students in the classroom is very different from what I used to observe during the time of my school and then student life. Everyone at the desk has a laptop, which, I want to note, is very convenient! A quick search of information will always come in handy, and also ... chatting with friends on facebook ... "Keeping in touch" is the motto of business people! :)) Right now, sitting in a stuffy room (it strangles only because of what needs to be present) it is important to find out what the weather is outside today, if the sun is shining ... It is also interesting what mood is in these minutes your friend is more important than the monotonous speech of the lecturer. When I saw a guy who, having settled down comfortably, folded his legs on his desk, I was afraid that they would shout at him now ... they would punish him! “What do you allow yourself ??? Get out of class! ”Our teacher would be angry. If we were not allowed to “relax” by placing our hands in the wrong position ...)) No, of course, he was not punished - a person can behave in a manner convenient to him - has the right to do it! )) Another girl knitted on the first desk - I already wrote about this in a previous post :) Perhaps, there is simply no time for this lesson at home or the atmosphere in the school is more favorable ...? )))
One evening, I decided to go to the city, look for some institution where you can chat, dance. I went to the pub. Around the bar, here and there were tables, at which men and women, mostly middle-aged, were sitting. They talked, drank beer and watched football on TV. After an hour I was already bored with all this and I was just going home, when grown-up uncles and aunts started to go home - to watch dreams, replaced by young guys who came to hang out. Instantly in the same place, having removed all the tables, they formed a dance floor. Teenagers filled all the free space, all corners and walls :) An hour of active movement - and the youth is drunk in the insole. I saw completely different Swedes. Where are those moderation, constancy, deliberate actions ..? Everything has disappeared! Perhaps once a week they allow themselves to relax and forget about all the rules and principles, about their restraint .. Fun lasted until 2 a.m. Naturally - everything should be in the measure of “lagom”, as they say :)) Buses worked until 2.30 in the morning in order to deliver all the kids home at such a late time of the day. How, nevertheless, they carefully treat their neighbor ..))
I can not write about the famous Swedish tradition of drinking coffee / tea during the day -ficka. They arrange this breaker as many times a day as their stomachs have enough strength. One has only to immerse oneself in work, start writing something, doing some tasks or reading, when the time for ficka comes right there! Ficka with cakes, ficka with buns, cookies .. and coffee, coffee, coffee ... Eat now, eat in an hour so as not to get hungry before dinner in two hours - so you can easily lose your beautiful figure .. DANGER !:: )
I thought for a long time how best to finish my story about these amazing people and did not find anything better than the phrase “What did you just say?” - usually you hear these words when you finish your story or ask a question to a typical Swede. We have to speak again - and what to do? This is their mentality :))
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Бывальцева
