Мир человеческий изменчив. По замыслу его когда-то сделавших....

Мир человеческий изменчив.
По замыслу его когда-то сделавших.
Сто лет тому назад любили женщин.
А в наше время чаще любят девушек.
Сто лет назад ходили оборванцами,
неграмотными,
в шкурах покоробленных.
Сто лет тому назад любили Францию.
А в наши дни сильнее любят Родину.
Сто лет назад в особняке помещичьем
при сальных, оплывающих свечах
всю жизнь прожить чужим посмешищем
легко могли б вы.
Но сейчас.
Сейчас не любят нравственных калек.
Веселых любят.
Полных смелости.
Таких, как я.
Веселый человек.
Типичный представитель современности.

Владимир Уфлянд
1957
The human world is changeable.
As conceived by him once made.
One hundred years ago, women were loved.
And nowadays, more often they like girls.
A hundred years ago they went ragged
illiterate
in skins warped.
One hundred years ago, they loved France.
And nowadays they love the Motherland more.
One hundred years ago in the manor of the landowner
with greasy, floating candles
live your life as a laughing stock
you could easily.
But now.
Now they do not like moral cripples.
Merry people love.
Full of courage.
Those like me.
The cheerful person.
A typical representative of modernity.

Vladimir Uflyand
1957
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Солодова

Понравилось следующим людям