Именно так я ощущаю ноябрь в Питере.
...Есть в осени позднеконечной,
В её кострах,
Какой-то гибельный, предвечный,
Сосущий страх:
Когда душа от неуюта,
От воя бездны за стеной
Дрожит, как утлая каюта
Иль теремок берестяной.
Все мнётся, сыплется, и мнится,
Что нам пора,
Что опадут не только листья,
Но и кора,
Дома подломятся в коленях
И лягут грудой кирпичей —
Земля в осколках и поленьях
Предстанет грубой и ничьей...
...Есть в осени позднеконечной,
В её кострах,
Какой-то гибельный, предвечный,
Сосущий страх:
Когда душа от неуюта,
От воя бездны за стеной
Дрожит, как утлая каюта
Иль теремок берестяной.
Все мнётся, сыплется, и мнится,
Что нам пора,
Что опадут не только листья,
Но и кора,
Дома подломятся в коленях
И лягут грудой кирпичей —
Земля в осколках и поленьях
Предстанет грубой и ничьей...
That is how I feel November in St. Petersburg.
... there is late-fall in autumn,
In her bonfires
Some kind of disastrous, eternal,
Sucking Fear:
When the soul is out of trouble
From the howl of the abyss beyond the wall
Trembling like a fragile cabin
Ile birch bark.
Everything wrinkles, strews, and wrinkles,
That we have to go
That not only leaves will fall
But also the bark,
Houses will break in my knees
And they will lay a pile of bricks -
Earth in pieces and logs
Will appear rude and draw ...
... there is late-fall in autumn,
In her bonfires
Some kind of disastrous, eternal,
Sucking Fear:
When the soul is out of trouble
From the howl of the abyss beyond the wall
Trembling like a fragile cabin
Ile birch bark.
Everything wrinkles, strews, and wrinkles,
That we have to go
That not only leaves will fall
But also the bark,
Houses will break in my knees
And they will lay a pile of bricks -
Earth in pieces and logs
Will appear rude and draw ...
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Солодова
