"В отдельных ситуациях (промокая под дождем, ныряя, слушая...

"В отдельных ситуациях (промокая под дождем, ныряя, слушая музыку, занимаясь любовью или терпя боль) человек чаще всего чувствует только своей кожей. Разумеется, с давних пор хорошо известно, что кожа может быть тонкой как прозрачное утро, средней толщины - похожей на спокойные сумерки, и толстой - вроде облачной ночи. От этого зависит и степень чувствительности человека. В то время как первых может свалить с ног даже снежинка, вторым нипочем целый град метеоров. Однако первые знают, что такое движение бабочки, лунный свет или страсть прикосновения, а для вторых это остается, как ни грустно, тайной"
(Горан Петрович "Атлас составленный небом")
“In some situations (getting wet in the rain, diving, listening to music, making love or suffering pain) a person most often feels only with his skin. Of course, it has long been well known that skin can be thin as a transparent morning, of medium thickness - similar to calm twilight, and thick - like a cloudy night. The degree of sensitivity of a person depends on this. While the first one can be knocked down even by a snowflake, the second can be a whole hail of meteors. However, the first ones know what butterfly movement, moonlight or passion of touch Nia, while for the latter it is, no matter how sad, secret "
(Goran Petrovich "Atlas Composed by Sky")
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Лапин

Понравилось следующим людям