"Его бил озноб: у него все еще была температура – не высокая, как раз такая, чтобы можно было перекраивать реальность на свое усмотрение, по меркам и лекалам, предлагаемым обстоятельствами"
(Хуан Хосе Мильяс "У тебя иное имя")
(Хуан Хосе Мильяс "У тебя иное имя")
"He had chills: he still had a temperature - not high, just such that he could redraw reality at his discretion, by the standards and patterns suggested by the circumstances"
(Juan Jose Millas "You Have a Different Name")
(Juan Jose Millas "You Have a Different Name")
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Лапин
