Задумался, что надо бы начать вести список любимых и ненавистных слов.
Пока в ненавистных: пипец, капец (при том, что слово "пиздец" нравится мне своей пелевинской пятилапостью), котаны и пацаны.
И здесь вопрос звучания сливается со смыслом как резаное пиво. Первые два дурно пахнут ханжеством, последние невыносимо отдают коллективизацией. Криминально-насильственной зачастую
Забавно, что слова "товарищ" и "гражданин" проходят проверку и в моём сознании годы мрака не покрыли их советской ржавчиной.
Неимоверно же радуют слова с сочетаниями букв п и л. Паллиативный, Полина, пеликан, полиамория... в пекло последние два.
В юности обсуждали с возлюбленной предрасположенность обоих к слову "проститутка". Не к смыслу, но к слову.
Но пока самым красивым в русском языке кажется мне "пламя" со всеми горячими ручейками смыслов, исходящими от него. Иронично, что столь же прекрасно в английском словом "pale". К сожалению, pale fire уже занято и остаётся лишь pale shadow. А, как мы хорошо знаем, тени предадут любого, кому они не принадлежат.
Предай пламени проклятую плоть.
Пока в ненавистных: пипец, капец (при том, что слово "пиздец" нравится мне своей пелевинской пятилапостью), котаны и пацаны.
И здесь вопрос звучания сливается со смыслом как резаное пиво. Первые два дурно пахнут ханжеством, последние невыносимо отдают коллективизацией. Криминально-насильственной зачастую
Забавно, что слова "товарищ" и "гражданин" проходят проверку и в моём сознании годы мрака не покрыли их советской ржавчиной.
Неимоверно же радуют слова с сочетаниями букв п и л. Паллиативный, Полина, пеликан, полиамория... в пекло последние два.
В юности обсуждали с возлюбленной предрасположенность обоих к слову "проститутка". Не к смыслу, но к слову.
Но пока самым красивым в русском языке кажется мне "пламя" со всеми горячими ручейками смыслов, исходящими от него. Иронично, что столь же прекрасно в английском словом "pale". К сожалению, pale fire уже занято и остаётся лишь pale shadow. А, как мы хорошо знаем, тени предадут любого, кому они не принадлежат.
Предай пламени проклятую плоть.
I thought about starting a list of my favorite and hated words.
While in the hateful ones: pipets, kapets (despite the fact that I like the word “fucked” because of my Pelevinsky five-legged), kotans and boys.
And here the question of sound merges with meaning as a cut beer. The first two smell foul of hypocrisy, the last unbearably give collectivization. Often violent
It's funny that the words "comrade" and "citizen" are being tested and in my mind the years of darkness did not cover them with Soviet rust.
Incredibly pleasing are the words with combinations of letters p and l. Palliative, Polina, pelican, polyamory ... in the heat of the last two.
In their youth, they discussed with their lover the predisposition of both to the word "prostitute." Not to the point, but to the word.
But so far the most beautiful in Russian seems to me to be a “flame” with all the hot streams of meanings emanating from it. Ironically, the word "pale" is just as beautiful in the English word. Unfortunately, pale fire is already taken and only pale shadow remains. And, as we well know, shadows will betray anyone to whom they do not belong.
Flame the damned flesh.
While in the hateful ones: pipets, kapets (despite the fact that I like the word “fucked” because of my Pelevinsky five-legged), kotans and boys.
And here the question of sound merges with meaning as a cut beer. The first two smell foul of hypocrisy, the last unbearably give collectivization. Often violent
It's funny that the words "comrade" and "citizen" are being tested and in my mind the years of darkness did not cover them with Soviet rust.
Incredibly pleasing are the words with combinations of letters p and l. Palliative, Polina, pelican, polyamory ... in the heat of the last two.
In their youth, they discussed with their lover the predisposition of both to the word "prostitute." Not to the point, but to the word.
But so far the most beautiful in Russian seems to me to be a “flame” with all the hot streams of meanings emanating from it. Ironically, the word "pale" is just as beautiful in the English word. Unfortunately, pale fire is already taken and only pale shadow remains. And, as we well know, shadows will betray anyone to whom they do not belong.
Flame the damned flesh.
У записи 30 лайков,
0 репостов,
353 просмотров.
0 репостов,
353 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Лапин
