«Дон Рэба, дон Рэба! Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается. Которое похоже сразу на тысячи лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями… Три года назад он вынырнул из каких-то заплесневелых подвалов дворцовой
канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый… Что он ни задумывал, все проваливалось. Он натравил друг на друга два влиятельных рода в королевстве, чтобы ослабить их и начать широкое наступление на баронство. Но роды помирились, под звон кубков провозгласили вечный союз и отхватили у короля изрядный кусок земли, искони принадлежавший Тоцам Арканарским. Он объявил войну Ирукану, сам повел армию к границе, потопил ее в болотах и растерял в лесах, бросил все на произвол судьбы и сбежал обратно в Арканар… Он упразднил министерства, ведающие образованием и благосостоянием, учредил министерство охраны короны, снял с правительственных постов родовую аристократию и немногих ученых, окончательно развалил экономику, написал трактат "О скотской сущности земледельца" и, наконец, год назад организовал "охранную гвардию" - "Серые роты"… Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя, словно не знал ничего, кроме параноической задачи — истребить культуру».
(с) Аркадий и Борис Стругацкие "Трудно быть богом"
канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый… Что он ни задумывал, все проваливалось. Он натравил друг на друга два влиятельных рода в королевстве, чтобы ослабить их и начать широкое наступление на баронство. Но роды помирились, под звон кубков провозгласили вечный союз и отхватили у короля изрядный кусок земли, искони принадлежавший Тоцам Арканарским. Он объявил войну Ирукану, сам повел армию к границе, потопил ее в болотах и растерял в лесах, бросил все на произвол судьбы и сбежал обратно в Арканар… Он упразднил министерства, ведающие образованием и благосостоянием, учредил министерство охраны короны, снял с правительственных постов родовую аристократию и немногих ученых, окончательно развалил экономику, написал трактат "О скотской сущности земледельца" и, наконец, год назад организовал "охранную гвардию" - "Серые роты"… Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя, словно не знал ничего, кроме параноической задачи — истребить культуру».
(с) Аркадий и Борис Стругацкие "Трудно быть богом"
“Don Reba, don Reba! Not tall, but not short, not fat and not very skinny, not too thick-haired, but also far from bald. In the movements is not harsh, but not slow, with a face that is not remembered. Which immediately looks like thousands of faces. Polite, gallant with ladies, attentive interlocutor, not shining, however, with any special thoughts ... Three years ago he emerged from some moldy cellars of the palace
the office, a small, inconspicuous official, obsequious, pale, even some kind of bluish ... Whatever he planned, everything failed. He set two powerful families in the kingdom against each other in order to weaken them and launch a widespread offensive against the barony. But the clans reconciled, proclaimed an eternal union to the sound of the cups, and grabbed from the king a hefty piece of land, originally belonging to the Totsami of Arkanar. He declared war on Irukan, he led the army to the border, drowned it in swamps and lost it in the forests, left everything to its mercy and fled back to Arkanar ... He abolished the ministries responsible for education and welfare, established the Ministry of Crown Protection, removed the clan from government posts the aristocracy and few scientists, completely ruined the economy, wrote a treatise "On the bestial nature of the farmer" and, finally, a year ago organized the "guard guard" - "Gray Companies" ... But he continued to twist and twirl, piling ridiculous spine, wriggle, as if trying to deceive himself, if he did not know anything but paranoid task - to destroy a culture. "
(c) Arkady and Boris Strugatsky "It is difficult to be a god"
the office, a small, inconspicuous official, obsequious, pale, even some kind of bluish ... Whatever he planned, everything failed. He set two powerful families in the kingdom against each other in order to weaken them and launch a widespread offensive against the barony. But the clans reconciled, proclaimed an eternal union to the sound of the cups, and grabbed from the king a hefty piece of land, originally belonging to the Totsami of Arkanar. He declared war on Irukan, he led the army to the border, drowned it in swamps and lost it in the forests, left everything to its mercy and fled back to Arkanar ... He abolished the ministries responsible for education and welfare, established the Ministry of Crown Protection, removed the clan from government posts the aristocracy and few scientists, completely ruined the economy, wrote a treatise "On the bestial nature of the farmer" and, finally, a year ago organized the "guard guard" - "Gray Companies" ... But he continued to twist and twirl, piling ridiculous spine, wriggle, as if trying to deceive himself, if he did not know anything but paranoid task - to destroy a culture. "
(c) Arkady and Boris Strugatsky "It is difficult to be a god"
У записи 4 лайков,
0 репостов,
208 просмотров.
0 репостов,
208 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Черных
