Окей, гугл. Я потихоньку копаю тему Прекрасной дамы как источника вдохновения для рыцарей.
И нельзя было не вспомнить "Принцессу Грёзу" Эдмона Ростана, хотя, конечно, это неоромантизм, но всё же, он ведь не на голом месте написал это.
И что я вижу.
Отец Эмона Ростана переводил Катулла.
Который был римским поэтом и спутником того самого Меммия.
Которому Лукреций посвящает не только свою "О природе вещей", но и лично такие строки:
Труд одолеть и без сна проводить за ним ясные ночи
В поисках слов и стихов, которыми мне удалось бы
Ум твой таким озарить блистающим светом, который
Взорам твоим бы открыл глубоко сокровенные вещи.
Это один из первых в истории фактов использования искомой метафоры.
Я спрашиваю, почему между "Светом твоим вся судьба моя движима" и "Ум твой таким озарить блистательным светом", сука, есть историческая связь. Почему все эти люди опять оказались связаны между собой: Ростан - папа Ростан - Катулл - Меммий - Лукреций - Эпикур. На минуточку, Эпикур - это 399 г. до н. э., Лукреций - I век до н.э., маленький Эдмон в библиотеке отца - это XIX в. н. э., а мюзикальное переложение "Грёзы" - начало XXI в.
Занавес.
И нельзя было не вспомнить "Принцессу Грёзу" Эдмона Ростана, хотя, конечно, это неоромантизм, но всё же, он ведь не на голом месте написал это.
И что я вижу.
Отец Эмона Ростана переводил Катулла.
Который был римским поэтом и спутником того самого Меммия.
Которому Лукреций посвящает не только свою "О природе вещей", но и лично такие строки:
Труд одолеть и без сна проводить за ним ясные ночи
В поисках слов и стихов, которыми мне удалось бы
Ум твой таким озарить блистающим светом, который
Взорам твоим бы открыл глубоко сокровенные вещи.
Это один из первых в истории фактов использования искомой метафоры.
Я спрашиваю, почему между "Светом твоим вся судьба моя движима" и "Ум твой таким озарить блистательным светом", сука, есть историческая связь. Почему все эти люди опять оказались связаны между собой: Ростан - папа Ростан - Катулл - Меммий - Лукреций - Эпикур. На минуточку, Эпикур - это 399 г. до н. э., Лукреций - I век до н.э., маленький Эдмон в библиотеке отца - это XIX в. н. э., а мюзикальное переложение "Грёзы" - начало XXI в.
Занавес.
Ok Google. I am slowly digging the theme of the Beautiful Lady as a source of inspiration for the knights.
And it was impossible not to recall the "Princess Daydream" by Edmond Rostan, although, of course, this is neo-romanticism, but nevertheless, he wrote it out of nowhere.
And what I see.
The father of Emon Rostan translated Catullus.
Which was a Roman poet and companion of that same Memmius.
To which Lucretius devotes not only his "On the nature of things", but also personally such lines:
Labor to overcome and sleep without him clear nights
Searching for words and poems that I would be able to
Your mind so illuminate with a shining light that
To your eyes I would reveal deeply hidden things.
This is one of the first facts in the history of using the desired metaphor.
I ask, why between "Your light my whole destiny is moved" and "Your mind so illuminate with a brilliant light", bitch, there is a historical connection. Why did all these people again become interconnected: Rostan - Pope Rostan - Catullus - Memmy - Lucretius - Epicurus. For a moment, Epicurus is 399 BC. e., Lucretius - I century BC, little Edmond in the library of his father - this is the XIX century. n e., and the musical arrangement of "Dreams" - the beginning of the XXI century.
A curtain.
And it was impossible not to recall the "Princess Daydream" by Edmond Rostan, although, of course, this is neo-romanticism, but nevertheless, he wrote it out of nowhere.
And what I see.
The father of Emon Rostan translated Catullus.
Which was a Roman poet and companion of that same Memmius.
To which Lucretius devotes not only his "On the nature of things", but also personally such lines:
Labor to overcome and sleep without him clear nights
Searching for words and poems that I would be able to
Your mind so illuminate with a shining light that
To your eyes I would reveal deeply hidden things.
This is one of the first facts in the history of using the desired metaphor.
I ask, why between "Your light my whole destiny is moved" and "Your mind so illuminate with a brilliant light", bitch, there is a historical connection. Why did all these people again become interconnected: Rostan - Pope Rostan - Catullus - Memmy - Lucretius - Epicurus. For a moment, Epicurus is 399 BC. e., Lucretius - I century BC, little Edmond in the library of his father - this is the XIX century. n e., and the musical arrangement of "Dreams" - the beginning of the XXI century.
A curtain.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
